Scaife ATLAS

Ion.ἀνεπιτήδεοςονadj of personsnot suitable, unfitfor a task or rolePl. X. Plb.for living togetherPl.w.inf.for doing sthg.Lys.of a fleeceunsuitablefor use by a weaverArist.of a crop, w. εἰς + acc.for storagePl.of certain qualities in a horseunconducivew. πρός + acc.to its usefulnessX.of a story, poem, accountinopportune, inappropriatePl.of a speechimproper, unseemlyPlu. of an eventadverse, unfavourableHdt. X.of a course of actioninjudicious, inexpedientTh.of a decisiondamaging, prejudicialAnd. of personsunfriendly, hostileTh. Lys. X.of remarksIsoc. D. ἀνεπιτηδείωςadv with ill fortuneunsuccessfullyLys. ἀνεπιτηδειότερονcompar.adv in a more inappropriate mannerless fittinglyPl.

ShortDef

unserviceable, unfit

Debugging

Headword:

ἀνεπιτήδειος

Headword (normalized):

ἀνεπιτήδειος

Headword (normalized/stripped):

ανεπιτηδειος

IDX:

5262

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5263

Key:

ἀνεπιτήδειος

Data

{'headword_display': '<b>ἀν-επιτήδειος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἀν-επιτήδειος</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀνεπιτήδεος</FmHL></DL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>not suitable, unfit<Expl>for a task or role</Expl></Tr><Au>Pl. X. Plb.</Au><aS2><Indic>for living together</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>for doing sthg.</Indic><Au>Lys.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a fleece</Indic><Tr>unsuitable<Expl>for use by a weaver</Expl></Tr><Au>Arist.</Au><aS2><Indic>of a crop, <GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>for storage</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of certain qualities in a horse</Indic><Tr>unconducive<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to its usefulness</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a story, poem, account</Indic><Tr>inopportune, inappropriate</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a speech</Indic><Tr>improper, unseemly</Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of an event</Indic><Tr>adverse, unfavourable</Tr><Au>Hdt. X.</Au><aS2><Indic>of a course of action</Indic><Tr>injudicious, inexpedient</Tr><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of a decision</Indic><Tr>damaging, prejudicial</Tr><Au>And.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>unfriendly, hostile</Tr><Au>Th. Lys. X.</Au><aS2><Indic>of remarks</Indic><Au>Isoc. D.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνεπιτηδείως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>with ill fortune<or/>unsuccessfully</Tr><Au>Lys.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀνεπιτηδειότερον</HL><PS>compar.adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a more inappropriate manner</Def><Tr>less fittingly</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἀνεπιτήδειος'}