ἀνέλπιστος — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-έλπιστοςονadjἐλπιστός of good news, good fortune, a speech, or sim.unhoped forbeyond expectationS. E. Th. Plb. Plu.of living wellbeyond hopei.e. unattainableArist.of persons, situationslacking hopehopelessS. Th. Isoc. Arist. Plb. Plu.of the deadTheoc.of salvation, for those in a sinking shipD.of hunting dogswithout a hopew.gen.of catching a hareX.neut.sb.state of hopelessness or despairTh.of personshaving no expectationw.fut.inf.of doing sthg.Th.w.acc. + inf.that someone will do sthg.Th.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.there is no hopew.acc. + inf.that someone will do sthg. or sthg. will happenAnd. Isoc. Plu. of a misfortune, an undertaking, attack, or sim.unexpected, unforeseenA. E. Th.of successesPlu.neut.sb.unexpectedness or suddennessof an attackPlb. ἀνελπίστωςadvwithout expectationunexpectedlyLys. D. Plu. beyond or contrary to expectationunexpectedlyPlb. Plu. w. ἔχεινbe without hopePl.of a situationbe desperateIsoc.

ShortDef

unhoped for, unlooked for

Debugging

Headword:

ἀνέλπιστος

Headword (normalized):

ἀνέλπιστος

Headword (normalized/stripped):

ανελπιστος

Intro Text:

IDX:

5204

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5205

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνέλπιστος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-έλπιστος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀν-έλπιστος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ἐλπιστός</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of good news, good fortune, a speech, or sim.</Indic><Def>unhoped for</Def><Tr>beyond expectation</Tr><Au>S. E. Th. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>of living well</Indic><Tr>beyond hope<Expl>i.e. unattainable</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, situations</Indic><Def>lacking hope</Def><Tr>hopeless</Tr><Au>S. Th. Isoc. Arist. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>of the dead</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of salvation, for those in a sinking ship</Indic><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of hunting dogs</Indic><Tr>without a hope<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of catching a hare</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>state of hopelessness or despair</Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>having no expectation<Expl><GLbl>w.fut.inf.</GLbl>of doing sthg.</Expl></Tr><Au>Th.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone will do sthg.</Indic><Au>Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>there is no hope</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone will do sthg. or sthg. will happen<Au>And. Isoc. Plu.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a misfortune, an undertaking, attack, or sim.</Indic><Tr>unexpected, unforeseen</Tr><Au>A. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of successes</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>unexpectedness or suddenness<Expl>of an attack</Expl></Def><Au>Plb.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνελπίστως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>without expectation</Def><Tr>unexpectedly</Tr><Au>Lys. D. Plu.</Au></advS1> <advS1><Def>beyond or contrary to expectation</Def><Tr>unexpectedly</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be without hope</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Indic>of a situation</Indic><TrPhr>be desperate</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀνέλπιστος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5205"
}