ἀνελεύθερος — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-ελεύθεροςονadj of personslacking freedomof action or expressionrepressed, restricted, inhibitedX.masc.pl.sb.persons lacking freedomPl.of persons, their behaviour, trade, actions, spirit, or sim.of mean or lowly statusservile, menial, lowlyPl. X. Plu.of cowardly satyrsslavishS.Ichn.masc.sb.servile or vulgar personPlu.neut.sb.servility, lowlinessX.not befitting one of free or honourable statusof a death, death-bed, toil, money-making, games, or sim.ignoble, degradingA. Pl. X. Arist. Plu.neut.sb.behaviour not appropriate to a free personPl. of persons, their spirit, ill willnot generousselfish, greedyLys. Ar. Pl. D. Arist.of exactnessparsimonious, fussyArist.masc.sb.greedy personArist. ἀνελευθέρωςadvmeanly, poorlyref. to livingX.unfittinglyPlu. in a servile manner, obsequiouslyref. to flatteringPlb.

ShortDef

not fit for a free man

Debugging

Headword:

ἀνελεύθερος

Headword (normalized):

ἀνελεύθερος

Headword (normalized/stripped):

ανελευθερος

Intro Text:

IDX:

5198

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5199

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνελεύθερος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-ελεύθερος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀν-ελεύθερος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>lacking freedom<Expl>of action or expression</Expl></Def><Tr>repressed, restricted, inhibited</Tr><Au>X.</Au><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>persons lacking freedom</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1><aS1><aS2><Indic>of persons, their behaviour, trade, actions, spirit, or sim.</Indic><Def>of mean or lowly status</Def><Tr>servile, menial, lowly</Tr><Au>Pl. X. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of cowardly satyrs</Indic><Tr>slavish</Tr><Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>servile or vulgar person</Def><Au>Plu.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>servility, lowliness</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>not befitting one of free or honourable status</Def><aS2><Indic>of a death, death-bed, toil, money-making, games, or sim.</Indic><Tr>ignoble, degrading</Tr><Au>A. Pl. X. Arist. Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>behaviour not appropriate to a free person</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of persons, their spirit, ill will</Indic><Def>not generous</Def><Tr>selfish, greedy</Tr><Au>Lys. Ar. Pl. D. Arist.</Au><aS2><Indic>of exactness</Indic><Tr>parsimonious, fussy</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>greedy person</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνελευθέρως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>meanly, poorly</Tr><ModVb>ref. to living<Au>X.</Au></ModVb><advS2><Tr>unfittingly</Tr><Au>Plu.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>in a servile manner, obsequiously</Tr><ModVb>ref. to flattering<Au>Plb.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀνελεύθερος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5199"
}