ἀνείργω — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-είργωvbep.impf.fut. of Hermesforce backdrivecattlew.adv.backwardshHom.of officialspush awaypersonsfr. someonePlb. Plu. preventsomeone or sthg.from advancingtowards onekeep at bay, hold backa battle, adversariesIl. Plu.a crowdw.dat.w. sticksPlu. of leaders, officialsrestrain, controlpeople, revoltsX. Plu.of confident hunting dogsothersX. of a personone's angerPl.of citizens, through legal processeskeep in ordermiscreantsD. of fear of punishmentDin.

ShortDef

to keep back, restrain

Debugging

Headword:

ἀνείργω

Headword (normalized):

ἀνείργω

Headword (normalized/stripped):

ανειργω

Intro Text:

IDX:

5173

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5174

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνείργω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-είργω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀν-είργω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.impf.</Lbl><Form>ἀνέεργον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀνείρξω</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of Hermes</Indic><Def>force back</Def><Tr>drive</Tr><Obj>cattle<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>backwards</Expl><Au>hHom.</Au></Obj><vS2><Indic>of officials</Indic><Tr>push away</Tr><Obj>persons<Expl>fr. someone</Expl><Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>prevent<Prnth>someone or sthg.</Prnth>from advancing<Expl>towards one</Expl></Def><vS2><Tr>keep at bay, hold back</Tr><Obj>a battle, adversaries<Au>Il. Plu.</Au></Obj><Obj>a crowd<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. sticks</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of leaders, officials</Indic><Tr>restrain, control</Tr><Obj>people, revolts<Au>X. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of confident hunting dogs</Indic><Obj>others<Au>X.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>one's anger<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of citizens, through legal processes</Indic><Tr>keep in order</Tr><Obj>miscreants<Au>D.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of fear of punishment</Indic><Au>Din.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀνείργω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5174"
}