Scaife ATLAS

ἀν-εγείρωvbἀνάaor.ep.mid.ep.3sg.aor.2ptcpl.pass.aor. stirfr. sleeprouse, wake upa person, a birdIl. Ar. X. AR.w. ἐκ + gen.fr. sleep, bedHom. hHom.fig.a personfr. faulty reasoningPl.mid.pass.wakebe wokenE. Pl. X. D. AR.fig., of famePi. of a poetawaken, arousea victory revel, song, memoryPi. Ar.of a Musea poetPi.fr. of long rides, in neg.phr.stimulate, excitea horseX. encourage, cheer upone's companionsw.dat.w. gentle wordsOd. stir up, provokestrifeAr. mid.get upfr. bedTheoc.of a flameriseflare upAR.

ShortDef

to wake up, rouse

Debugging

Headword:

ἀνεγείρω

Headword (normalized):

ἀνεγείρω

Headword (normalized/stripped):

ανεγειρω

IDX:

5142

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5143

Key:

ἀνεγείρω

Data

{'headword_display': '<b>ἀν-εγείρω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀν-εγείρω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἀνά</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνήγειρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἀνέγειρα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>ep.3sg.aor.2</Lbl><Form>ἀνέγρετο</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀνεγρόμενος</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνηγέρθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>stir<Expl>fr. sleep</Expl></Def><Tr>rouse, wake up</Tr><Obj>a person, a bird<Au>Il. Ar. X. AR.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. sleep, bed</Indic><Au>Hom. hHom.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a person<Expl>fr. faulty reasoning</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Tr>wake<or/>be woken</Tr><Au>E. Pl. X. D. AR.</Au><vS2><Indic>fig., of fame</Indic><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a poet</Indic><Tr>awaken, arouse</Tr><Obj>a victory revel, song, memory<Au>Pi. Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>of a Muse</Indic><Obj>a poet<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of long rides, in neg.phr.</Indic><Tr>stimulate, excite</Tr><Obj>a horse<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>encourage, cheer up</Tr><Obj>one's companions<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. gentle words</Expl><Au>Od.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>stir up, provoke</Tr><Obj>strife<Au>Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>get up<Expl>fr. bed</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au><vS2><Indic>of a flame</Indic><Tr>rise<or/>flare up</Tr><Au>AR.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀνεγείρω'}