ἀναψῡ́χω — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ὀνψῡ́χωvbψῡ́χω1aor.Aeol.2sg.tm.aor.pass.ep.3pl. refresh by coolingcool, cool downhorsesPlu.feet, one's bodyin a streamE.dub. AR.of breezespeople, animalsOd. Plu.of a LoveAdonisw.dat.w. its wings, i.e. fan himBionfig., of a persona lover's ardent mindSapph.tm., cj.pass.of the body, its internal organsbe cooledPl. gener.refresh or relieverefresh, restoreone's spiritIl.relax, restone's kneesHes.soothea woundIl.comforta grieving spiritMosch.relieve, freesomeoneof passionThgn.w.gen.of troubles, anxietiesE. Call.pass.be refreshedw.acc.in spiritIl.of troopsbe given new heartX. dry outshipsHdt. X.curtainsPlu.dry offhorses' sweatPlu. reltd.ψῡ́χω2of the soulbreathe life intorevitalisethe bodyPl.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀναψῡ́χω

Headword (normalized):

ἀναψῡ́χω

Headword (normalized/stripped):

αναψυχω

Intro Text:

ἀνα-ψῡ́χω

IDX:

5046

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5047

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναψῡ́χω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-ψῡ́χω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-ψῡ́χω</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὀνψῡ́χω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ψῡ́χω<Hm>1</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνέψῡξα</Form><Lbl>Aeol.2sg.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ὂν ... ἔψῡξας</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ἀνεψύχθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἀνέψυχθεν</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>refresh by cooling</Def><Tr>cool, cool down</Tr><Obj>horses<Au>Plu.</Au></Obj><Obj>feet, one's body<Expl>in a stream</Expl><Au>E.<LblR>dub.</LblR> AR.</Au></Obj><vS2><Indic>of breezes</Indic><Obj>people, animals<Au>Od. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a Love</Indic><Obj>Adonis<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. its wings, i.e. fan him</Expl><Au>Bion</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Obj>a lover's ardent mind<Au>Sapph.<LblR>tm., cj.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the body, its internal organs</Indic><Def>be cooled</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>refresh or relieve</Def><vS2><Tr>refresh, restore</Tr><Obj>one's spirit<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>relax, rest</Tr><Obj>one's knees<Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>soothe</Tr><Obj>a wound<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>comfort</Tr><Obj>a grieving spirit<Au>Mosch.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>relieve, free</Tr><Obj>someone<Expl>of passion</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of troubles, anxieties</Indic><Au>E. Call.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be refreshed</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in spirit<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of troops</Indic><Def>be given new heart</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>dry out</Tr><Obj>ships<Au>Hdt. X.</Au></Obj><Obj>curtains<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>dry off</Tr><Obj>horses' sweat<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Ety>reltd.<Ref>ψῡ́χω<Hm>2</Hm></Ref></Ety><Indic>of the soul</Indic><Def>breathe life into</Def><Tr>revitalise</Tr><Obj>the body<Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναψῡ́χω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5047"
}