ἄναυδος — Cambridge Greek Lexicon

ἄν-αυδοςονadjαὐδή lacking the power of speechof a personvoiceless, mute, dumbOd.of children of the sea, fig.ref. to fishA.of a beastS.Ichn.of a messenger, fig.ref. to dustA.of a herald, fig.ref. to an image nailed to a building as a deterrentA.satyr.fr.not able to speakon a particular occasionof a person or deity, drowning or unconsciousspeechlessOd. Hes. AR. Plu.not speakingon a particular occasionof a person or deityspeechless, silentTrag. AR. Plu.of a mouthB.fr.quasi-advbl., of a right moment commending actionwithout speaking, in silenceA.satyr.fr.of feelings held backS.neut.sb.state of silenceE. of deedsfor which there is no speechto describe themunspeakable, indescribableS.of the power of a bridle, fig.ref. to a gagin which there is no speechspeech-preventing, silencingA.

ShortDef

speechless, silent

Debugging

Headword:

ἄναυδος

Headword (normalized):

ἄναυδος

Headword (normalized/stripped):

αναυδος

Intro Text:

IDX:

4990

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4991

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄναυδος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄν-αυδος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἄν-αυδος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>αὐδή</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>lacking the power of speech</Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>voiceless, mute, dumb</Tr><Au>Od.</Au></aS2><aS2><Indic>of children of the sea, fig.ref. to fish</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a beast</Indic><Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a messenger, fig.ref. to dust</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a herald, fig.ref. to an image nailed to a building as a deterrent</Indic><Au>A.<Wk>satyr.fr.</Wk></Au></aS2></aS1><aS1><Def>not able to speak<Expl>on a particular occasion</Expl></Def><aS2><Indic>of a person or deity, drowning or unconscious</Indic><Tr>speechless</Tr><Au>Od. Hes. AR. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>not speaking<Expl>on a particular occasion</Expl></Def><aS2><Indic>of a person or deity</Indic><Tr>speechless, silent</Tr><Au>Trag. AR. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mouth</Indic><Au>B.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>quasi-advbl., of a right moment commending action</Indic><Tr>without speaking, in silence</Tr><Au>A.<Wk>satyr.fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of feelings held back</Indic><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>state of silence</Def><Au>E.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of deeds</Indic><Def>for which there is no speech<Expl>to describe them</Expl></Def><Tr>unspeakable, indescribable</Tr><Au>S.</Au></aS1><aS1><Indic>of the power of a bridle, fig.ref. to a gag</Indic><Def>in which there is no speech</Def><Tr>speech-preventing, silencing</Tr><Au>A.</Au></aS1></AE>",
    "key": "ἄναυδος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4991"
}