ἀνατρέπω — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ὀντρέπωvbἀνάAeol.aor.2aor.2 mid. turn upside downknock over, throw flat on the backa personArchil. X. Plb. Plu.aor.2 mid.fall flat on one's backIl.pf.pass.have been knocked over or have fallen on one's backPl. Plu.pf.pass.ptcpl.lying on one's backin bedAr. overturn, upseta seatE.a tableAnd. D. NT. Plu.a chariotPl.a statuePlb. Plu.a lamp, jugPlu.tip overfoodX.intr.overturn tablesAr.pass.of objectsbe overturnedAr. X. Plu. capsizea shipPl. Aeschin. Arist. Plu.fig.a cityenvisaged as a shipD.pass.of a sailorcapsizePlu.fig., of a city, envisaged as a shipbe capsizedA.dub. Plu. of the godsdestroyan islandperh. by an earthquakeCall.of personsdemolishbuildingsPlu.pass.of citiesbe destroyedw.prep.phr.by an earthquakePlu. of the godsoverthrow, destroya personHdt.of a person or circumstancean adversary, intentions, prospectsPlu.pass.of personsbe overthrown or overwhelmedPlu. overthrow, subvert, ruina country, city, political system, life, prosperity, principlesAlc. Hdt. Trag. Ar. Att.orats. Pl.aor.2intr.perh.create an upsetAlc.pass.of a city, life, fortunes, or sim.be overturned or upsetAtt.orats. Pl. Men. Plu. overturnan argumentAr. Pl.a personin argumentPl. aor.2 mid.be cast downw.acc.in one's heartw.dat.w. griefTheoc.pass.of troopsw.dat.in their spiritsPlb. app.stir up, disturba trouble that is asleepS.

ShortDef

to turn up

Debugging

Headword:

ἀνατρέπω

Headword (normalized):

ἀνατρέπω

Headword (normalized/stripped):

ανατρεπω

Intro Text:

ἀνα-τρέπω

dial.ἀντρέπω

IDX:

4979

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4980

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνατρέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-τρέπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-τρέπω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀντρέπω</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὀντρέπω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἀνά</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Aeol.aor.2</Lbl><Form>ὀνέτροπον</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.2 mid.</Lbl><Form>ἀνετραπόμην</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1> <Def>turn upside down</Def><Tr>knock over, throw flat on the back</Tr><Obj>a person<Au>Archil. X. Plb. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.2 mid.</GLbl><Def>fall flat on one's back</Def><Au>Il.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Def>have been knocked over or have fallen on one's back</Def><Au>Pl. Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Def>lying on one's back<Expl>in bed</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>overturn, upset</Tr><Obj>a seat<Au>E.</Au></Obj><Obj>a table<Au>And. D. NT. Plu.</Au></Obj><Obj>a chariot<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a statue<Au>Plb. Plu.</Au></Obj><Obj>a lamp, jug<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>tip over</Tr><Obj>food<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>overturn tables</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of objects</Indic><Def>be overturned</Def><Au>Ar. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>capsize</Tr><Obj>a ship<Au>Pl. Aeschin. Arist. Plu.</Au></Obj><Obj><Indic>fig.</Indic>a city<Expl>envisaged as a ship</Expl><Au>D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sailor</Indic><Def>capsize</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of a city, envisaged as a ship</Indic><Def>be capsized</Def><Au>A.<LblR>dub.</LblR> Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the gods</Indic><Tr>destroy</Tr><Obj>an island<Expl>perh. by an earthquake</Expl><Au>Call.</Au></Obj><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>demolish</Tr><Obj>buildings<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of cities</Indic><Def>be destroyed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by an earthquake<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the gods</Indic><Tr>overthrow, destroy</Tr><Obj>a person<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person or circumstance</Indic><Obj>an adversary, intentions, prospects<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be overthrown or overwhelmed</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>overthrow, subvert, ruin</Tr><Obj>a country, city, political system, life, prosperity, principles<Au>Alc. Hdt. Trag. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.2</GLbl><Indic>intr.</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Def>create an upset</Def><Au>Alc.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city, life, fortunes, or sim.</Indic><Def>be overturned or upset</Def><Au>Att.orats. Pl. Men. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>overturn</Tr><Obj>an argument<Au>Ar. Pl.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>in argument</Expl><Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.2 mid.</GLbl><Def>be cast down</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in one's heart<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. grief</Expl><Au>Theoc.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in their spirits<Au>Plb.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif><Tr>stir up, disturb</Tr><Obj>a trouble that is asleep<Au>S.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀνατρέπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4980"
}