ἀνάρμοστος — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-άρμοστοςονadjprivatv.prfx.,ἁρμόζω of a cuirassill-fittingX. of thingsill-matched, incompatiblests. w.dat.w. sthg.Pl.unsuitedw.dat.πρός + acc.to sthg.Plu.of personsill-equippedw. πρός + acc.for sthg.Th. of an old mannot suitedto the present ageout of touchAr.of sounds, a lyre, its stringsout of tune, discordantPl. Arist.fig., of a city, w.dat.w. itselfPlu.neut.sb.lack of harmony, discordancePl. of a person, a soulwithout internal harmonyinharmoniousPl. Plu.of heterogeneityPl. of a personinconsistent, unpredictableHdt. ἀναρμόστωςadvunharmoniously, discordantlyref. to being at variancePl. immoderately, disproportionatelyPl.

ShortDef

unsuitable, incongruous, disproportionate

Debugging

Headword:

ἀνάρμοστος

Headword (normalized):

ἀνάρμοστος

Headword (normalized/stripped):

αναρμοστος

Intro Text:

IDX:

4871

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4872

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνάρμοστος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-άρμοστος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀν-άρμοστος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.,<Ref>ἁρμόζω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of a cuirass</Indic><Tr>ill-fitting</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Tr>ill-matched, incompatible<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. sthg.</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Tr>unsuited<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to sthg.</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>ill-equipped<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>for sthg.</Expl></Tr><Au>Th.</Au></aS1> <aS1><Indic>of an old man</Indic><Def>not suited<Expl>to the present age</Expl></Def><Tr>out of touch</Tr><Au>Ar.</Au></aS1><aS1><Indic>of sounds, a lyre, its strings</Indic><Tr>out of tune, discordant</Tr><Au>Pl. Arist.</Au><aS2><Indic>fig., of a city, <GLbl>w.dat.</GLbl>w. itself</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>lack of harmony, discordance</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a person, a soul</Indic><Def>without internal harmony</Def><Tr>inharmonious</Tr><Au>Pl. Plu.</Au><aS2><Indic>of heterogeneity</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>inconsistent, unpredictable</Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀναρμόστως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>unharmoniously, discordantly</Tr><ModVb>ref. to being at variance<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>immoderately, disproportionately</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀνάρμοστος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4872"
}