Scaife ATLAS

ἀνα-πτύσσωvbpass.aor.pf. fold backunfolda writing-tabletto reveal its contentsA.fr.fig.the voice of tabletsi.e. read themE.fr.open updouble-leaveddoorsE.pass.of doorsbe opened upE. unrolla written documentHdt. NT. open upthe lid of a quiverB.a lidded basketE.pass.of flaps, on a cuirass or tunicopen upX. Plu. unfold, open outa cloakPlu. spread outone's handsin prayerE. milit.fold backa phalanxi.e. cause the wings to double back behind the main bodyX.open outa wingso as to extend the lineX. Plu.pass.of a phalanxbe folded backX. exposea horse's hoofby lifting its footX. pass.of kingly possessionsbe exposedto viewX. fig.unfold, disclose, revealone's thoughtsE.circumstancesA. S.w.compl.cl.that sthg. is the caseE.

ShortDef

to unfold

Debugging

Headword:

ἀναπτύσσω

Headword (normalized):

ἀναπτύσσω

Headword (normalized/stripped):

αναπτυσσω

IDX:

4854

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4855

Key:

ἀναπτύσσω

Data

{'headword_display': '<b>ἀνα-πτύσσω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-πτύσσω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνεπτύχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀνέπτυγμαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>fold back</Def><Tr>unfold</Tr><Obj>a writing-tablet<Expl>to reveal its contents</Expl><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><Obj><Indic>fig.</Indic>the voice of tablets<Expl>i.e. read them</Expl><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><vS2><Tr>open up</Tr><Obj><Indic>double-leaved</Indic>doors<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of doors</Indic><Def>be opened up</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>unroll</Tr><Obj>a written document<Au>Hdt. NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>open up</Tr><Obj>the lid of a quiver<Au>B.</Au></Obj><Obj>a lidded basket<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of flaps, on a cuirass or tunic</Indic><Def>open up</Def><Au>X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>unfold, open out</Tr><Obj>a cloak<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>spread out</Tr><Obj>one's hands<Expl>in prayer</Expl><Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>milit.</Indic><Tr>fold back</Tr><Obj>a phalanx<Expl>i.e. cause the wings to double back behind the main body</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Tr>open out</Tr><Obj>a wing<Expl>so as to extend the line</Expl><Au>X. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a phalanx</Indic><Def>be folded back</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>expose</Tr><Obj>a horse's hoof<Expl>by lifting its foot</Expl><Au>X.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of kingly possessions</Indic><Def>be exposed<Expl>to view</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>unfold, disclose, reveal</Tr><Obj>one's thoughts<Au>E.</Au></Obj><Obj>circumstances<Au>A. S.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀναπτύσσω'}