Scaife ATLAS

ἀνα-πτερόωcontr.vb fig., of an old mangive wings tohis bodyi.e. reinvigorate itAr. causew.acc.one's hairto take wingw.predic.adj. straight up, i.e. to stand on end, in excitementE.pass.of a person, i.e. his soultake wingPl. affect with tremulous excitementset aflutter, excitea personHdt. Ar. Pl. Men.pass.be set aflutter, be excitedsts. w.dat.prep.phr.by sthg.A. Ar. X. Plu. of news, fearruffle, disturb, alarma person, cityE.pass.be disturbed or alarmedw.prep.phr.by sthg.X.

ShortDef

to raise its feathers

Debugging

Headword:

ἀναπτερόω

Headword (normalized):

ἀναπτερόω

Headword (normalized/stripped):

αναπτεροω

IDX:

4851

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4852

Key:

ἀναπτερόω

Data

{'headword_display': '<b>ἀνα-πτερόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-πτερόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>fig., of an old man</Indic><Tr>give wings to</Tr><Obj>his body<Expl>i.e. reinvigorate it</Expl><Au>Ar.</Au></Obj> <vS2><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's hair</Prnth>to take wing<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl> <ital>straight up, i.e. to stand on end, in excitement</ital></Expl></Tr><Au>E.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person, i.e. his soul</Indic><Def>take wing</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>affect with tremulous excitement</Def><vS2><Tr>set aflutter, excite</Tr><Obj>a person<Au>Hdt. Ar. Pl. Men.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be set aflutter, be excited<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by sthg.</Expl></Def><Au>A. Ar. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of news, fear</Indic><Tr>ruffle, disturb, alarm</Tr><Obj>a person, city<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be disturbed or alarmed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀναπτερόω'}