ἀναπληρόω — Cambridge Greek Lexicon

ἀνα-πληρόωcontr.vb fillan areato capacityfill upa threshing-floorw. barleyTheoc.an area or spacew.dat.w. peoplePlb.of air, a substancea spacePl.mid.one's housew. possessionsE.dub. fill up againafter losspass.of the sun, after an eclipsebe restored to full sizeTh.of streams, a lakebe replenishedPl. Plb.of a bodily stateArist. fill upa group of people, by replacing lossesfill upthe Senate, the citizen-body, an army, or sim.sts. w.dat.ἐκ + gen.w. certain peoplePlb. Plu.pass.of a body of menbe brought up to a full complementPlu. fillvacant officesPlb. fillin one's own persona role or officeleft vacant by anotherPl. Plu. make up, supply, compensate fora deficiencyPl. Arist. Plb. Plu. fully make upa number or amountpay in fulla debtPl.mid.make up the full amount ofa dowryD.pass.of a totalbe reachedX. fill out, increasea number of personson a register, by adding othersD.pass.of a standard weight-measurebe increasedw.dat.to a new weightArist. fillround outthe truth of an accountby adding detailsPlu.of excessive narrativefill outa bookPlb. satisfya desire, hopePlb. Plu. pass.of a prophecybe fulfilledNT.

ShortDef

to fill up

Debugging

Headword:

ἀναπληρόω

Headword (normalized):

ἀναπληρόω

Headword (normalized/stripped):

αναπληροω

Intro Text:

IDX:

4829

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4830

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναπληρόω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-πληρόω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-πληρόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>fill<Prnth>an area</Prnth>to capacity</Def><vS2><Tr>fill up</Tr><Obj>a threshing-floor<Expl>w. barley</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj><Obj>an area or space<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. people</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of air, a substance</Indic><Obj>a space<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's house<Expl>w. possessions</Expl><Au>E.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>fill up again<Expl>after loss</Expl></Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the sun, after an eclipse</Indic><Def>be restored to full size</Def><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of streams, a lake</Indic><Def>be replenished</Def><Au>Pl. Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>of a bodily state</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>fill up<Expl>a group of people, by replacing losses</Expl></Def><vS2><Tr>fill up</Tr><Obj>the Senate, the citizen-body, an army, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>w. certain people</Expl><Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a body of men</Indic><Def>be brought up to a full complement</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>fill</Tr><Obj>vacant offices<Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>fill<Expl>in one's own person</Expl></Tr><Obj>a role or office<Expl>left vacant by another</Expl><Au>Pl. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>make up, supply, compensate for</Tr><Obj>a deficiency<Au>Pl. Arist. Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>fully make up<Expl>a number or amount</Expl></Def><vS2><Tr>pay in full</Tr><Obj>a debt<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make up the full amount of</Tr><Obj>a dowry<Au>D.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a total</Indic><Def>be reached</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>fill out, increase</Tr><Obj>a number of persons<Expl>on a register, by adding others</Expl><Au>D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a standard weight-measure</Indic><Def>be increased</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a new weight<Au>Arist.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>fill<or/>round out</Tr><Obj>the truth of an account<Expl>by adding details</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of excessive narrative</Indic><Tr>fill out</Tr><Obj>a book<Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>satisfy</Tr><Obj>a desire, hope<Au>Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a prophecy</Indic><Def>be fulfilled</Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναπληρόω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4830"
}