Scaife ATLAS

dial.ἀμπέτομαιmid.vb fut.athem.aor.dial.ptcpl.dial.ptcpl.aor.2ptcpl.inf.dial.athem.aor.act.S. E.opt.E. of a bird, a person envisaged as a birdfly upsts. w.prep.phr.to the stars, the heavens, OlymposAnacr. Hdt. E. Ar. Pl. fig., of a personsoar, take wingw.predic.adj.in joyS.of a person's heartw.dat.in joyAR. of a personflutterw.dat.w. fearS. of shame, past happinessfly up and awayE.hyperbol., of a personfly away, be offAr. Aeschin. Plu. of gatesfly openParm.

ShortDef

to fly up, fly away

Debugging

Headword:

ἀναπέτομαι

Headword (normalized):

ἀναπέτομαι

Headword (normalized/stripped):

αναπετομαι

IDX:

4813

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4814

Key:

ἀναπέτομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἀνα-πέτομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-πέτομαι</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀμπέτομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀναπτήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>athem.aor.</Lbl><Form>ἀνεπτάμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἀνεπτάμᾱν</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀναπτάμενος</Form><Lbl>dial.ptcpl.</Lbl><Form>ἀμπτάμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἀνεπτόμην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀναπτόμενος</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἀναπτέσθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.athem.aor.act.</Lbl><Form>ἀνέπτᾱν</Form><Au>S. E.</Au><Lbl>opt.</Lbl><Form>ἀμπταίην</Form><Au>E.</Au></Tns></FG> <vS1> <Indic>of a bird, a person envisaged as a bird</Indic><Tr>fly up<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the stars, the heavens, Olympos</Expl></Tr><Au>Anacr. Hdt. E. Ar. Pl.</Au> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>soar, take wing</Tr><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>in joy<Au>S.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person's heart</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in joy<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>flutter</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. fear<Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of shame, past happiness</Indic><Tr>fly up and away</Tr><Au>E.</Au><vS2><Indic>hyperbol., of a person</Indic><Tr>fly away, be off</Tr><Au>Ar. Aeschin. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of gates</Indic><Tr>fly open</Tr><Au>Parm.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀναπέτομαι'}