ἀναπετάννῡμι — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ὀμπετάννῡμιvb spread outsailsHom.tm.a woman's hairw.dat.over her shouldersE.of a dancerhis hairE.spread wideone's armsBion spread aroundthe light of a lampE. the charm in one's eyesSapph. open widedoors, gates, a house, templeHdt. E. Pl. X. Plu.open upentrances into a countryref. to mountain passesPlu.pass.of gates, doorsbe thrown openX. Plu. pf.pass.of gatesbe wide openHdt.of a mountain passbe openX.of nostrilsbe widely flaredX. open wideone's eyesAR.one's earsto things being saidPlu.pass.of eyelidsbe openedX. pf.pass.of a house, tent, cave entrancelie open, be facingw.prep.phr.towards a particular directionPl. X. Plu. pf.pass.of an area of landopen out, stretch out, extendsts. w.prep.phr.in a particular direction or to a particular distanceAR. Plu.of a seaw.adv.far into the distanceAR. ἀναπεπταμένοςη ονpf.pass.ptcpl.adjof gates or doorswide openIl. Pi. Isoc. X.of a horse's nostrilswidely flaredX. of eyeswide openLicymn. X. of the sea, a stretch of water or landopenHdt. Pl. X. Plb. Plu.of streetsopen, unobstructedPlu.of a placeopen, accessiblew.dat.to allPlu. of a banqueting-hallextensive, spaciousPlu. of a lifestylein the open airPlu. of freedom of speech, abuseunrestrainedPl. Plu.of disciplineeasy-goingPlu.of faultsblatant, obviousPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀναπετάννῡμι

Headword (normalized):

ἀναπετάννῡμι

Headword (normalized/stripped):

αναπεταννυμι

Intro Text:

ἀνα-πετάννῡμι

dial.ἀμπετάννῡμι

IDX:

4812

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4813

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναπετάννῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-πετάννῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-πετάννῡμι</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀμπετάννῡμι</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὀμπετάννῡμι</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>spread out</Tr><Obj>sails<Au>Hom.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a woman's hair<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>over her shoulders</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a dancer</Indic><Obj>his hair<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>spread wide</Tr><Obj>one's arms<Au>Bion</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>spread around</Tr><Obj>the light of a lamp<Au>E.</Au></Obj> <Obj>the charm in one's eyes<Au>Sapph.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Tr>open wide</Tr><Obj>doors, gates, a house, temple<Au>Hdt. E. Pl. X. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>open up</Tr><Obj>entrances into a country<Expl>ref. to mountain passes</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of gates, doors</Indic><Def>be thrown open</Def><Au>X. Plu.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of gates</Indic><Def>be wide open</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of a mountain pass</Indic><Def>be open</Def><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of nostrils</Indic><Def>be widely flared</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>open wide</Tr><Obj>one's eyes<Au>AR.</Au></Obj><Obj>one's ears<Expl>to things being said</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of eyelids</Indic><Def>be opened</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a house, tent, cave entrance</Indic><Def>lie open, be facing</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a particular direction<Au>Pl. X. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of an area of land</Indic><Def>open out, stretch out, extend<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a particular direction or to a particular distance</Expl></Def><Au>AR. Plu.</Au><vS2><Indic>of a sea</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>far into the distance<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1><RelW><HG><HL>ἀναπεπταμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of gates or doors</Indic><Tr>wide open</Tr><Au>Il. Pi. Isoc. X.</Au><aS2><Indic>of a horse's nostrils</Indic><Tr>widely flared</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of eyes</Indic><Tr>wide open</Tr><Au>Licymn. X.</Au></aS1> <aS1><aS2><Indic>of the sea, a stretch of water or land</Indic><Tr>open</Tr><Au>Hdt. Pl. X. Plb. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of streets</Indic><Tr>open, unobstructed</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a place</Indic><Tr>open, accessible<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to all</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a banqueting-hall</Indic><Tr>extensive, spacious</Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a lifestyle</Indic><Tr>in the open air</Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <aS1><Indic>of freedom of speech, abuse</Indic><Tr>unrestrained</Tr><Au>Pl. Plu.</Au><aS2><Indic>of discipline</Indic><Tr>easy-going</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of faults</Indic><Tr>blatant, obvious</Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1></RelW> </VE>",
    "key": "ἀναπετάννῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4813"
}