View word page
ἀναπάλλω
ἀνα-πάλλω
dial.ἀμπάλλω
vb
ep.redupl.aor.2 ptcpl.
ἀμπεπαλών
mid.3sg.aor.
ἀνεπήλατο
Mosch.
also athem.aor.:3sg.
ἀνέπαλτο
Il. Pi. B. Call.ptcpl.
ἀναπάλμενος
AR.
The forms ἀνέπαλτο, ἀναπάλμενος, and the sense leap, spring, appear to have arisen through early confusion w. ἔπαλτο (athem.aor. of ἐφάλλομαι).
brandish alofta spearbefore throwing itHom. a severed headimpaled on a spearPlu. of Bacchusspur onmaenadsw.dat.w. shoutsE.w.prep.phr.against a wild beastE. set in vigorous motionnimbly moveone's legsi.e. run quicklyAr. intr., of girls, likened to filliesfrisk, pranceAr. mid.of a personleap upIl. Pi.tm. AR.of a fishIl.of dolphinsLyr.adesp.of a bullMosch.of a wounded horserear upIl. mid.of Erinyesdart aloftw.acc.through the skyE.of a fiery starshoot upforthw.adv.fr. heavenAR. mid.fig., of a quarrelspring upB.of a person's heartleap up, be excitedw.prep.phr.over giftsCall.

ShortDef

to swing to and fro

Debugging

Headword:
ἀναπάλλω
Headword (normalized):
ἀναπάλλω
Headword (normalized/stripped):
αναπαλλω
Intro Text:
ἀνα-πάλλω
dial.ἀμπάλλω
vb
ep.redupl.aor.2 ptcpl.
ἀμπεπαλών
mid.3sg.aor.
ἀνεπήλατο
Mosch.
also athem.aor.:3sg.
ἀνέπαλτο
Il. Pi. B. Call.ptcpl.
ἀναπάλμενος
AR.
The forms ἀνέπαλτο, ἀναπάλμενος, and the sense leap, spring, appear to have arisen through early confusion w. ἔπαλτο (athem.aor. of ἐφάλλομαι).
brandish alofta spearbefore throwing itHom. a severed headimpaled on a spearPlu. of Bacchusspur onmaenadsw.dat.w. shoutsE.w.prep.phr.against a wild beastE. set in vigorous motionnimbly moveone's legsi.e. run quicklyAr. intr., of girls, likened to filliesfrisk, pranceAr. mid.of a personleap upIl. Pi.tm. AR.of a fishIl.of dolphinsLyr.adesp.of a bullMosch.of a wounded horserear upIl. mid.of Erinyesdart aloftw.acc.through the skyE.of a fiery starshoot upforthw.adv.fr. heavenAR. mid.fig., of a quarrelspring upB.of a person's heartleap up, be excitedw.prep.phr.over giftsCall.
IDX:
4727
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4728
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναπάλλω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-πάλλω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-πάλλω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀμπάλλω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2 ptcpl.</Lbl><Form>ἀμπεπαλών</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>3sg.aor.</Lbl><Form>ἀνεπήλατο</Form><Au>Mosch.</Au></Tns><Tns><Lbl>also athem.aor.:</Lbl><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἀνέπαλτο</Form><Au>Il. Pi. B. Call.</Au><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀναπάλμενος</Form><Au>AR.</Au></Tns></Vc><Tns><Lbl>The forms <Gr>ἀνέπαλτο</Gr>, <Gr>ἀναπάλμενος</Gr>, and the sense <ital>leap, spring</ital>, appear to have arisen through early confusion w. <Gr>ἔπαλτο</Gr> (athem.aor. of <Ref>ἐφάλλομαι</Ref>).</Lbl></Tns></FG> <vS1> <Tr>brandish aloft</Tr><Obj>a spear<Expl>before throwing it</Expl><Au>Hom.</Au></Obj> <Obj>a severed head<Expl>impaled on a spear</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of Bacchus</Indic><Tr>spur on</Tr><Obj>maenads<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. shouts</Expl><Au>E.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>against a wild beast</Indic><Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>set in vigorous motion</Def><Tr>nimbly move</Tr><Obj>one's legs<Expl>i.e. run quickly</Expl><Au>Ar.</Au></Obj> <vS2><Indic>intr., of girls, likened to fillies</Indic><Tr>frisk, prance</Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Tr>leap up</Tr><Au>Il. Pi.<LblR>tm.</LblR> AR.</Au><vS2><Indic>of a fish</Indic><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of dolphins</Indic><Au>Lyr.adesp.</Au></vS2><vS2><Indic>of a bull</Indic><Au>Mosch.</Au></vS2><vS2><Indic>of a wounded horse</Indic><Tr>rear up</Tr><Au>Il.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of Erinyes</Indic><Tr>dart aloft</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>through the sky<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a fiery star</Indic><Tr>shoot up<or/>forth</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>fr. heaven<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of a quarrel</Indic><Tr>spring up</Tr><Au>B.</Au><vS2><Indic>of a person's heart</Indic><Tr>leap up, be excited</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>over gifts<Au>Call.</Au></Cmpl></vS2> </vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναπάλλω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4728"
}