ἀνάξιος — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-άξιοςᾱ ονalso ος ονadjprivatv.prfx. of a personlacking in worthworthlessS. E.fr.not worthy, deservingentitledto do sthg.Hdt. Pl. Aeschin. D. Arist.w.inf.to do sthg.Att.orats.not deservingsts. w.gen.of sthg., either welcome or unwelcomeS. E. Th. Att.orats. Pl.w.gen.of someone, i.e. too good or bad for themS. Lys. Pl.w.inf.to suffer misfortuneS.of things, esp. sufferingsundeservedsts. w.gen.by someoneHdt. E. Lys. Pl.of thingsnot good enoughunworthy, unbefittinginappropriatests. w.gen.for someone or sthg.Att.orats. Pl. ἀνάξιαneut.pl.adv undeservedlyE. ἀναξίωςadv undeservedlyHdt. S. E. Isoc. unworthilyinappropriatelyLys. Pl. X. Plu.in a manner unworthyw.gen.of someone or sthg.Hdt. Att.orats.

ShortDef

unworthy, not deemed

[kingly, royal]

Debugging

Headword:

ἀνάξιος

Headword (normalized):

ἀνάξιος

Headword (normalized/stripped):

αναξιος

Intro Text:

IDX:

4715

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4716

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνάξιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-άξιος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀν-άξιος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl> ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.</Ety></HG> <aS1><Indic>of a person</Indic><Def>lacking in worth</Def><Tr>worthless</Tr><Au>S. E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS1><aS1><Tr>not worthy, deserving<or/>entitled<Expl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt. Pl. Aeschin. D. Arist.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Att.orats.</Au></aS2></aS1><aS1><Tr>not deserving<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg., either welcome or unwelcome</Expl></Tr><Au>S. E. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone, i.e. too good or bad for them</Indic><Au>S. Lys. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to suffer misfortune</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of things, esp. sufferings</Indic><Tr>undeserved<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>by someone</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Lys. Pl.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>not good enough</Def><Tr>unworthy, unbefitting<or/>inappropriate<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>for someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνάξια</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>undeservedly</Tr><Au>E.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀναξίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>undeservedly</Tr><Au>Hdt. S. E. Isoc.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>unworthily<or/>inappropriately</Tr><Au>Lys. Pl. X. Plu.</Au><advS2><Tr>in a manner unworthy<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt. Att.orats.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀνάξιος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4716"
}