ἄναξ — Cambridge Greek Lexicon

ἄναξακτοςmvoc.alsoep.dat.pl. ref. to a deity, freq. appos.w. his namelord, rulerHom. Hes. Archil. Eleg. Lyr. Hdt. Trag.w.gen.of lords, i.e. all other gods, ref. to ZeusA.of heaven, ref. to ZeusE.of a golden abode, ref. to the deified HeraklesPi.of thieves, ref. to HermesE.of dwellers in darkness, i.e. the dead, ref. to HadesS.of rivers, ref. to AsoposB.ref. to a king, chieftain, military leader or person of statuslord, rulerHom. hHom. Lyr. Ion Trag. Hellenist.poet.w.gen.dat.of men, a specific populace, a city or countryHom. Hes. Anacr. B. Trag. AR.fig., ref. to an altarPi.master, ownerof property, slaves, animals, or sim.Hom. Thgn. A. E. periphr.masterw.gen.of the oar, ref. to a rowerA. E.Cyc.of the tiller, ref. to a helmsmanE.of arms, a shield, ref. to a warriorE.fig., of liesE.

ShortDef

a lord, master

Debugging

Headword:

ἄναξ

Headword (normalized):

ἄναξ

Headword (normalized/stripped):

αναξ

Intro Text:

IDX:

4705

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4706

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄναξ",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄναξ</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ἄναξ</HL><Infl>ακτος</Infl><PS>m</PS><FG><Case><Lbl>voc.</Lbl><Form>ἄναξ</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἄνα</Form></Case><Case><Lbl>ep.dat.pl.</Lbl><Form>ἀνάκτεσι</Form></Case></FG></HG> <nS1><Indic>ref. to a deity, freq. appos.w. his name</Indic><Tr>lord, ruler</Tr><Au>Hom. Hes. Archil. Eleg. Lyr. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of lords, i.e. all other gods, ref. to Zeus</Indic><Au>A.</Au></nS2><nS2><Indic>of heaven, ref. to Zeus</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of a golden abode, ref. to the deified Herakles</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of thieves, ref. to Hermes</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of dwellers in darkness, i.e. the dead, ref. to Hades</Indic><Au>S.</Au></nS2><nS2><Indic>of rivers, ref. to Asopos</Indic><Au>B.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>ref. to a king, chieftain, military leader or person of status</Indic><Tr>lord, ruler</Tr><Au>Hom. hHom. Lyr. Ion Trag. Hellenist.poet.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>of men, a specific populace, a city or country</Indic><Au>Hom. Hes. Anacr. B. Trag. AR.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., ref. to an altar</Indic><Au>Pi.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>master, owner<Expl>of property, slaves, animals, or sim.</Expl></Tr><Au>Hom. Thgn. A. E.</Au></nS1> <nS1><Indic>periphr.</Indic><Tr>master<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the oar, ref. to a rower</Expl></Tr><Au>A. E.<Wk>Cyc.</Wk></Au><nS2><Indic>of the tiller, ref. to a helmsman</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of arms, a shield, ref. to a warrior</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., of lies</Indic><Au>E.</Au></nS2></nS1></NE>",
    "key": "ἄναξ"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4706"
}