ἀναμείγνῡμι — Cambridge Greek Lexicon

(pres. and impf.)ἀναμίσγωOd.Aeol.3sg.impf.pass.pf.pass.ptcpl. mix together, mingledifferent thingsIl. Hdt. Plu.pass.of sounds, scentsbe mingledSapph. mixone thing w. anothermix, minglesthg.w.dat.w. sthg. elseOd. Tim.mix inenthymemic argumentsw. other topics, instead of presenting them in a seriesArist. mid.mingleone's fortunesw.dat.w. someone, i.e. w. hisE. pass.of thingsbe mingled or combinedusu. w.dat.w. othersEleg. Lyr. Pl. Call. Plu. mixone group of persons w. anothermix upa populaceby a rearrangement of tribesArist.of a stampeding elephant on a battlefieldmix togetherfriends and enemiesPlu.pass.of a populacebe mixed upArist.of personsintermingle, join companyw. othersAeschin. D. Plu.w.dat.w. othersHdt. Arist. Plu. statv.pf.pass.usu. ptcpl.of persons or groupsbe mixed togethersts. w.dat.w. othersHdt. S. E. Pl. X.of fighting, ref. to the combatantsbe at close quartersPlu. causepersonsto be connectedto othersof Aphroditeunitegoddessesw.dat.w. mortalshHom. of a commandera body of troopsw. anotherPlu.of civic authoritiesa populacew. another, by intermarriagePlu.incorporatefamiliesw.dat.in a cityPlu.mid.intermingledifferent racesby intermarriagePlu. causesthg.to be associatedw. sthg. elseincorporatesacrificesw. πρός + acc.in funeral servicesPlu. applyone's skillsw. εἰς + acc.to the needs of mankindPlu.pass.of a person's namebe implicatedin a court caseAeschin.of certain qualitiesbe incorporatedw. ἐν + dat.in Homeric poetryPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀναμείγνῡμι

Headword (normalized):

ἀναμείγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

αναμειγνυμι

Intro Text:

ἀνα-μείγνῡμιsts. writtenἀναμῑ́γνῡμι

dial.ἀμμείγνῡμι

Aeol.ὀμμείχνῡμιvbalsopres.ἀναμιγνύωPlu.

IDX:

4657

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4658

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναμείγνῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-μείγνῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-μείγνῡμι<VL><Lbl>sts. written</Lbl><FmHL>ἀναμῑ́γνῡμι</FmHL></VL></HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀμμείγνῡμι</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὀμμείχνῡμι</FmHL></DL><PS>vb</PS><vHG2><Lbl>also<Expl>pres.</Expl></Lbl><HL2>ἀναμιγνύω<Au>Plu.</Au></HL2><DL><Lbl>(pres. and impf.)</Lbl><FmHL>ἀναμίσγω</FmHL><Au>Od.<NBPlus/></Au></DL></vHG2></vHG><FG><Tns><Lbl>Aeol.3sg.impf.pass.</Lbl><Form>ὀνεμείχνυτο<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ὀνεμίγνυτο</Form></VarForm></Form><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>ὀμμεμείχμενος</Form></Tns></FG> <vS1><Tr>mix together, mingle</Tr><Obj>different things<Au>Il. Hdt. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sounds, scents</Indic><Def>be mingled</Def><Au>Sapph.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>mix<Expl>one thing w. another</Expl></Def><vS2><Tr>mix, mingle</Tr><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. sthg. else</Expl><Au>Od. Tim.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>mix in</Tr><Obj>enthymemic arguments<Expl>w. other topics, instead of presenting them in a series</Expl><Au>Arist.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>mingle</Tr><Obj>one's fortunes<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone, i.e. w. his</Expl><Au>E.</Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be mingled or combined<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. others</Expl></Def><Au>Eleg. Lyr. Pl. Call. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>mix<Expl>one group of persons w. another</Expl></Def><vS2><Tr>mix up</Tr><Obj>a populace<Expl>by a rearrangement of tribes</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a stampeding elephant on a battlefield</Indic><Tr>mix together</Tr><Obj>friends and enemies<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a populace</Indic><Def>be mixed up</Def><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>intermingle, join company<Expl>w. others</Expl></Def><Au>Aeschin. D. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. others<Au>Hdt. Arist. Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vSGrm> <vSGrm><GLbl>statv.pf.pass.<Expl>usu. <GLbl>ptcpl.</GLbl></Expl></GLbl><Indic>of persons or groups</Indic><Def>be mixed together<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. others</Expl></Def><Au>Hdt. S. E. Pl. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of fighting, ref. to the combatants</Indic><Def>be at close quarters</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>persons</Prnth>to be connected<Expl>to others</Expl></Def><vS2><Indic>of Aphrodite</Indic><Tr>unite</Tr><Obj>goddesses<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. mortals</Expl><Au>hHom.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of a commander</Indic><Obj>a body of troops<Expl>w. another</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of civic authorities</Indic><Obj>a populace<Expl>w. another, by intermarriage</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>incorporate</Tr><Obj>families<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a city</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>intermingle</Tr><Obj>different races<Expl>by intermarriage</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to be associated<Expl>w. sthg. else</Expl></Def><vS2><Tr>incorporate</Tr><Obj>sacrifices<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>in funeral services</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS2><vS2><Tr>apply</Tr><Obj>one's skills<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to the needs of mankind</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's name</Indic><Def>be implicated<Expl>in a court case</Expl></Def><Au>Aeschin.</Au><vS2><Indic>of certain qualities</Indic><Def>be incorporated</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in Homeric poetry<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναμείγνῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4658"
}