ἀναμάσσω — Cambridge Greek Lexicon

ἀνα-μάσσωAtt.ἀναμάττωvb wipesthg.ontosthg. elsefig.wipe offan actw.dat.on one's own head, i.e. bear the consequences of itOd. Hdt.perh.ref. to a ritual custom by which blood-guilt was transferred to a victim by wiping blood fr. the sacrificial knife onto its headmid.wipew.partitv.gen.some of the bloodfr. a stabbed person, w.dat.on one's facePlu. mid.app.knead doughfig.ref. to masturbationAr.

ShortDef

to wipe off

Debugging

Headword:

ἀναμάσσω

Headword (normalized):

ἀναμάσσω

Headword (normalized/stripped):

αναμασσω

Intro Text:

IDX:

4654

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4655

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναμάσσω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-μάσσω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-μάσσω</HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἀναμάττω</FmHL></VL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Def>wipe<Prnth>sthg.</Prnth>onto<Expl>sthg. else</Expl></Def><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>wipe off</Tr><Obj>an act<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on one's own head, i.e. bear the consequences of it</Expl><Au>Od. Hdt.</Au></Obj><Extra>perh.ref. to a ritual custom by which blood-guilt was transferred to a victim by wiping blood fr. the sacrificial knife onto its head</Extra></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>wipe</Tr><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>some of the blood<Expl>fr. a stabbed person, <GLbl>w.dat.</GLbl>on one's face</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Qualif>app.</Qualif><Tr>knead dough<Expl>fig.ref. to masturbation</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναμάσσω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4655"
}