ἀνακύπτω — Cambridge Greek Lexicon

ἀνα-κύπτωvbfut. raise one's headAnacr.to look at the sky or a roofE.Cyc. Pl. Thphr.to be shavedAr.to belchThphr.as difficult for a labourer w. a stiff backMen.as impossible for a woman w. a bent backNT.pf.ptcpl.of a horsewith head held highX. of a personstraighten oneself up, stand straightNT.fig., of a people that has gained its liberty, persons promised deliverancelook up, stand tallHdt. NT. poke one's head upfr. the ground or into a higher planePl.of a person or fishw. ἐκ + gen.out of the seaPl. of a person, a shippop up, appear suddenlyAr. of a good outcomeemergew. ἐκ + gen.fr. questioningPl. of a personperk upon hearing sthg.X.of a nation's fortunesPlb.

ShortDef

to lift up the head

Debugging

Headword:

ἀνακύπτω

Headword (normalized):

ἀνακύπτω

Headword (normalized/stripped):

ανακυπτω

Intro Text:

IDX:

4604

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4605

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνακύπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-κύπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-κύπτω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀνακύψομαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>raise one's head</Tr><Au>Anacr.</Au><vS2><Indic>to look at the sky or a roof</Indic><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk> Pl. Thphr.</Au></vS2><vS2><Indic>to be shaved</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>to belch</Indic><Au>Thphr.</Au></vS2><vS2><Indic>as difficult for a labourer w. a stiff back</Indic><Au>Men.</Au></vS2><vS2><Indic>as impossible for a woman w. a bent back</Indic><Au>NT.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.ptcpl.</GLbl><Indic>of a horse</Indic><Def>with head held high</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>straighten oneself up, stand straight</Tr><Au>NT.</Au><vS2><Indic>fig., of a people that has gained its liberty, persons promised deliverance</Indic><Tr>look up, stand tall</Tr><Au>Hdt. NT.</Au> </vS2> </vS1> <vS1><Tr>poke one's head up<Expl>fr. the ground or into a higher plane</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a person or fish</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>out of the sea<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person, a ship</Indic><Tr>pop up, appear suddenly</Tr><Au>Ar.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a good outcome</Indic><Tr>emerge</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. questioning<Au>Pl.</Au> </Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>perk up<Expl>on hearing sthg.</Expl></Tr><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a nation's fortunes</Indic><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀνακύπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4605"
}