ἀνα-κλῑ́νω
ἀνα-κλῑ́νωep.ἀγκλῑ́νω
vb bend back
a bowto string itIl. push backso as to openpush back
a cloudenvisaged as the door to heavenIl.open up
a doorOd. Hdt.an ambushmeton. for a trapdoor in the Trojan HorseOd.dub.mid.of door-boltsopen up
Call. force back
an assailantAR. causea personto lean or reclinelean
someonew.prep.phr.against a wallOd.lay down
a babyw.prep.phr.in a mangerNT.makew.acc.someonereclinesit down
Plb. NT.pass.lean backin rowing or falling overOd.sink back or reclinein sleepOd. AR.recline or sit downNT. turn upwards
the gaze of one's soulPl.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἀνακλῑ́νω
Headword (normalized/stripped):
ανακλινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4571
Data
{'headword_display': '<b>ἀνα-κλῑ́νω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-κλῑ́νω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἀγκλῑ́νω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>bend back</Tr><Obj>a bow<Expl>to string it</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>push back<Expl>so as to open</Expl></Def><vS2><Tr>push back</Tr><Obj>a cloud<Expl>envisaged as the door to heaven</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>open up</Tr><Obj>a door<Au>Od. Hdt.</Au></Obj><Obj>an ambush<Expl>meton. for a trapdoor in the Trojan Horse</Expl><Au>Od.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of door-bolts</Indic><Tr>open up</Tr><Au>Call.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>force back</Tr><Obj>an assailant<Au>AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>a person</Prnth>to lean or recline</Def><vS2><Tr>lean</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>against a wall</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay down</Tr><Obj>a baby<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a manger</Expl><Au>NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>recline<or/>sit down</Tr><Au>Plb. NT.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>lean back<Expl>in rowing or falling over</Expl></Def><Au>Od.</Au><vS2><Def>sink back or recline<Expl>in sleep</Expl></Def><Au>Od. AR.</Au></vS2><vS2><Def>recline or sit down</Def><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>turn upwards</Tr><Obj>the gaze of one's soul<Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀνακλῑ́νω'}