Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἀνακαγχάζω
ἀνακαθαίρω
ἀνακάθαρσις
ἀνακαθίζω
ἀνακαινίζω
ἀνάκαιον
ἀνακαίω
ἀνακαλέω
ἀνακαλπάζω
ἀνακαλυπτήριον
ἀνακαλύπτω
ἀνακάμπτω
ἀνάκανθος
ἀνακάπτω
ἀνάκειμαι
ἀνάκειον
Ἀνάκειον
ἀνακέκλομαι
ἀνακεράννῡμι
Ἄνακες
ἀνᾱ́κεστος
View word page
ἀνα-καλύπτω
ἀνα-καλύπτωvb revealfr. beneath a coveringuncoverone's headE.another's headAR.tm.w.dat.to the sunE.parts of one's bodyPlu.mid.uncover one's headX.pass.of an altarbe uncovered or revealedPlu. openone's eyesE. uncoverby diggingdiscovera springPlu.pass.of temple-sitesbe discoveredPlu. of a springtime monthrevealbuds and blossomPlu. revealsthg. unknowndisclose, revealtreasure-storesi.e. their locationPlu.a storyCall.tm.informationw. πρός + acc.to someonePlb.pass.of a person's characterbe revealedPlu. remove a source of concealmentopencurtainsPlu. remove unclarity frommake clearone's wordsi.e. their meaningE.

ShortDef

to uncover

Debugging

Headword:
ἀνακαλύπτω
Headword (normalized):
ἀνακαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
ανακαλυπτω
IDX:
4544
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4545
Key:
ἀνακαλύπτω

Data

{'headword_display': '<b>ἀνα-καλύπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-καλύπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>reveal<Expl>fr. beneath a covering</Expl></Def><Tr>uncover</Tr><Obj>one's head<Au>E.</Au></Obj><Obj>another's head<Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>to the sun</Indic><Au>E.</Au></Cmpl><Obj>parts of one's body<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>uncover one's head</Tr><Au>X.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an altar</Indic><Def>be uncovered or revealed</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>open</Tr><Obj>one's eyes<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>uncover<Expl>by digging</Expl></Def><Tr>discover</Tr><Obj>a spring<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of temple-sites</Indic><Def>be discovered</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a springtime month</Indic><Tr>reveal</Tr><Obj>buds and blossom<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>reveal<Expl>sthg. unknown</Expl></Def><vS2><Tr>disclose, reveal</Tr><Obj>treasure-stores<Expl>i.e. their location</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>a story<Au>Call.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>information<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to someone</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's character</Indic><Def>be revealed</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>remove a source of concealment</Def><vS2><Tr>open</Tr><Obj>curtains<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>remove unclarity from</Def><Tr>make clear</Tr><Obj>one's words<Expl>i.e. their meaning</Expl><Au>E.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀνακαλύπτω'}