ἀναιρέω — Cambridge Greek Lexicon

ἀν-αιρέωcontr.vbaor.2Aeol.ptcpl.Theoc.inf.Alc.The sections are grouped as: (1–7) take up, (8–10) gain, (11–15) remove, (16) deliver a pronouncement. act. and mid.takepick upa weapon, helmet, item of food, or sim.Hom.sts.tm. Hes. Hdt. Ar. Pl.a childIl. hHom.sts.tm. Pi. E.an animal, a personS. Ar. Theoc. act.lift up, raisea sacrificial victimOd.mid.a cupOd. act.takepick up, collecta dead personfor burialAr. X.mid.dead personsesp. those who died on the battlefield or at seaHdt. E. Th. Att.orats.ashesfr. a pyreS.a wounded manX.shipwrecked sailorsE. X.sailorsfr. enemy shipsTh.wrecked shipsTh. X.objects washed ashoreHdt. Th.of shipsa cargoHdt.pass.of the deadbe picked upPl. X. mid.takepick upan abandoned childto rear itAr. Men.accept, keepa childinstead of abandoning itMen.in Roman ctxt., w.connot. of lifting it up to acknowledge parentagePlu.pass.of an abandoned childbe picked upIsoc. mid.of a person or animalconceivea childHdt. act. and mid.take up and carry offsthg. belonging to anotherHom. Pl.a prizeIl.of storm-windsa personOd. mid.take upon oneselftake onlabours, workHdt. Pl. D.warsHdt. E. Th. Isoc.disputes and strugglesTh.criminal activitiesThgn.another's fortuneE.an interest-paying loanD.a personas a workmanOd. mid.acquire, gaina giftS.a mark of shameS.compensationHdt.happinessPi. act.wina contest or victoryHdt.mid.Hdt. Isoc. mid.adoptnames, a point of view, a way of saving one's lifeHdt.assumea responsible attitudeOd.a hostile attitudePl. Is. D. make away withkillsomeoneThgn. A. E. Isoc.destroya familyX. Is.enemiesD.pass.of personsbe killed or destroyedE. Att.orats. destroy, demolisha fortification, trophyTh. X.overthrowa kingdom, governmentIsoc.pass.of a country's powerbe destroyedIsoc.of oligarchiesbe overthrownX. get rid of, removeboundary-stonesSol.official pillarsAnd.stakesTh.gravesfr. an island, bonesfr. gravesTh.pass.of gravesbe removed or destroyedTh. get rid of, put an end tostrifeAlc. Pi.fr. Theoc.a safeguard, source of trouble, disorder, hypotheses, or sim.Att.orats. Pl. act. and mid.annul, cancel, revokecontracts, laws, wills, legal proceduresAtt.orats. Arist.pass.of contractsbe annulledIsoc. app.pick up a lotas determining an outcomeof an oracular god, a seerdeliver a pronouncementresponsefreq. w.dat.to someoneHdt. Isoc.w.acc. + inf.that sthg. is or will be the caseHdt. Th. X.w.compl.cl.Hdt.w.inf.that one shd. do sthg.Hdt. E. Th. Pl.namespecify in a responsea god, person, course of actionPl. X. Arist.impers.pf.pass.it has been pronounced by an oraclew.inf.that one shd. do sthg.D.

ShortDef

to take up; to destroy

Debugging

Headword:

ἀναιρέω

Headword (normalized):

ἀναιρέω

Headword (normalized/stripped):

αναιρεω

Intro Text:

IDX:

4521

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4522

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναιρέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-αιρέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀν-αιρέω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἀνεῖλον</Form><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>ὀνέλων</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>inf.</Lbl><Form>ὀννέλην</Form><Au>Alc.</Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>The sections are grouped as: (1–7) take up, (8–10) gain, (11–15) remove, (16) deliver a pronouncement.</Lbl></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Indic>act. and mid.</Indic><Tr>take<or/>pick up</Tr><Obj>a weapon, helmet, item of food, or sim.<Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> Hes. Hdt. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a child<Au>Il. hHom.<LblR>sts.tm.</LblR> Pi. E.</Au></Obj><Obj>an animal, a person<Au>S. Ar. Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act.</Indic><Tr>lift up, raise</Tr><Obj>a sacrificial victim<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a cup<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act.</Indic><Tr>take<or/>pick up, collect</Tr><Obj>a dead person<Expl>for burial</Expl><Au>Ar. X.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>dead persons<Expl>esp. those who died on the battlefield or at sea</Expl><Au>Hdt. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>ashes<Expl>fr. a pyre</Expl><Au>S.</Au></Obj><Obj>a wounded man<Au>X.</Au></Obj><Obj>shipwrecked sailors<Au>E. X.</Au></Obj><Obj>sailors<Expl>fr. enemy ships</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>wrecked ships<Au>Th. X.</Au></Obj><Obj>objects washed ashore<Au>Hdt. Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of ships</Indic><Obj>a cargo<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the dead</Indic><Def>be picked up</Def><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>take<or/>pick up</Tr><Obj>an abandoned child<Expl>to rear it</Expl><Au>Ar. Men.</Au></Obj><vS2><Tr>accept, keep</Tr><Obj>a child<Expl>instead of abandoning it</Expl><Au>Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>in Roman ctxt., w.connot. of lifting it up to acknowledge parentage</Indic><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an abandoned child</Indic><Def>be picked up</Def><Au>Isoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person or animal</Indic><Tr>conceive</Tr><Obj>a child<Au>Hdt.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>take up and carry off</Tr><Obj>sthg. belonging to another<Au>Hom. Pl.</Au></Obj><Obj>a prize<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of storm-winds</Indic><Obj>a person<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>take upon oneself</Def><Tr>take on</Tr><Obj>labours, work<Au>Hdt. Pl. D.</Au></Obj><Obj>wars<Au>Hdt. E. Th. Isoc.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>disputes and struggles<Au>Th.</Au></Obj><Obj>criminal activities<Au>Thgn.</Au></Obj><Obj>another's fortune<Au>E.</Au></Obj><Obj>an interest-paying loan<Au>D.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>as a workman</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>acquire, gain</Tr><Obj>a gift<Au>S.</Au></Obj><Obj>a mark of shame<Au>S.</Au></Obj><Obj>compensation<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>happiness<Au>Pi.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act.</Indic><Tr>win</Tr><Obj>a contest or victory<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Hdt. Isoc.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>adopt</Tr><Obj>names, a point of view, a way of saving one's life<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>assume</Tr><Obj>a responsible attitude<Au>Od.</Au></Obj><Obj>a hostile attitude<Au>Pl. Is. D.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make away with</Def><Tr>kill</Tr><Obj>someone<Au>Thgn. A. E. Isoc.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>destroy</Tr><Obj>a family<Au>X. Is.</Au></Obj><Obj>enemies<Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be killed or destroyed</Def><Au>E. Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>destroy, demolish</Tr><Obj>a fortification, trophy<Au>Th. X.</Au></Obj><vS2><Tr>overthrow</Tr><Obj>a kingdom, government<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a country's power</Indic><Def>be destroyed</Def><Au>Isoc.</Au><vS2><Indic>of oligarchies</Indic><Def>be overthrown</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>get rid of, remove</Tr><Obj>boundary-stones<Au>Sol.</Au></Obj><Obj>official pillars<Au>And.</Au></Obj><Obj>stakes<Au>Th.</Au></Obj><Obj>graves<Expl>fr. an island</Expl>, bones<Expl>fr. graves</Expl><Au>Th.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of graves</Indic><Def>be removed or destroyed</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>get rid of, put an end to</Tr><Obj>strife<Au>Alc. Pi.<Wk>fr.</Wk> Theoc.</Au></Obj><Obj>a safeguard, source of trouble, disorder, hypotheses, or sim.<Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>annul, cancel, revoke</Tr><Obj>contracts, laws, wills, legal procedures<Au>Att.orats. Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of contracts</Indic><Def>be annulled</Def><Au>Isoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif><Def>pick up a lot<Expl>as determining an outcome</Expl></Def><vS2><Indic>of an oracular god, a seer</Indic><Tr>deliver a pronouncement<or/>response<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Isoc.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is or will be the case<Au>Hdt. Th. X.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl><Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>that one shd. do sthg.<Au>Hdt. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>name<or/>specify in a response</Tr><Obj>a god, person, course of action<Au>Pl. X. Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>it has been pronounced by an oracle</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>that one shd. do sthg.<Au>D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναιρέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4522"
}