Scaife ATLAS

dial.ἀνδέωcontr.vbδέω1 mid.bind upone's hairAR.one's headw.dat.w. a turbanHdt.tie up one's hairw.intern.acc.in a top-knotTh. specif.bind up in a garlandof a persongarland, wreathe, crownpersons, hairsts. w.dat.w. a garland, laurel, or sim.Pi. Th. Ar. Pl. Plu.of a garlandhairPi.fig., of a victor in the gameshis homelandw. garlands of gloryPi.mid.bind upone's hairw. ἐν + dat.in a garlandPi.one's headw.dat.w. a garlandB.intr.crown oneselfPi. Plu.w.dat.w. a garlandSimon. Pi.pass.fig., of personsbe crowned or honouredw.dat.w. maintenance by the statePl. of a victorious commandercrown, wreathetreesw.dat.w. captured armourPlu. mid.a trophyPlu. pass.of a statue, spearbe wreathed or crownedw.dat.w. a garland or sim.Plu. bindsthg.tosthg. elsebind, fasten, attacha torchw.prep.phr.to an ox's hornPlu.pass.of chainsbe attachedto peoplePlu.of objectsw.prep.phr.to other thingsPlu. mid.attach to oneselfw. a ropetake in towshipsTh. X. D. Plb. Plu.attach ropes tostakesto pull them upTh.fig.attachw.acc.someoneto oneselfw. διά + gen.through a favourPlb. link, connect, trace backoneself, one's ancestryw. ἐς + acc.to someoneHdt.

ShortDef

to bind

Debugging

Headword:

ἀναδέω

Headword (normalized):

ἀναδέω

Headword (normalized/stripped):

αναδεω

IDX:

4459

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4460

Key:

ἀναδέω

Data

{'headword_display': '<b>ἀνα-δέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀνα-δέω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀνδέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>δέω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>bind up</Tr><Obj>one's hair<Au>AR.</Au></Obj><Obj>one's head<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a turban</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>tie up one's hair</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>in a top-knot<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>bind up in a garland</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>garland, wreathe, crown</Tr><Obj>persons, hair<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. a garland, laurel, or sim.</Expl><Au>Pi. Th. Ar. Pl. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a garland</Indic><Obj>hair<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a victor in the games</Indic><Obj>his homeland<Expl>w. garlands of glory</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>bind up</Tr><Obj>one's hair<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in a garland</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><Obj>one's head<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a garland</Expl><Au>B.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>crown oneself</Tr><Au>Pi. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a garland<Au>Simon. Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of persons</Indic><Def>be crowned or honoured</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. maintenance by the state<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a victorious commander</Indic><Tr>crown, wreathe</Tr><Obj>trees<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. captured armour</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> <vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a trophy<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a statue, spear</Indic><Def>be wreathed or crowned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a garland or sim.<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1> <Def>bind<Prnth>sthg.</Prnth>to<Expl>sthg. else</Expl></Def><vS2><Tr>bind, fasten, attach</Tr><Obj>a torch<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to an ox's horn</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of chains</Indic><Def>be attached<Expl>to people</Expl></Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of objects</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to other things<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>attach to oneself<Expl>w. a rope</Expl></Def><vS2><Tr>take in tow</Tr><Obj>ships<Au>Th. X. D. Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>attach ropes to</Tr><Obj>stakes<Expl>to pull them up</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>attach<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>to oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>διά</Ref> + gen.</GLbl>through a favour<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>link, connect, trace back</Tr><Obj>oneself, one's ancestry<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀναδέω'}