ἀναδέχομαι — Cambridge Greek Lexicon

Ion.ἀναδέκομαιmid.vb receive, accepta messagePi.a banquetPi. of a shieldreceive, takespearsIl.of a personblows, missilesPlu. of a riverdebrisPlu.of a diseaseabsorbpoisonPlu. receive, welcomea guestNT. of a bulla rideron its backMosch. receiveas one's lot in lifeenduresufferingOd.gener.encountersnow-storms, hardshipsPlb.sustaina defeatPlu.incurdispleasurePlu. accept, take on, undertakea task, office, risk, or sim.Plb. Plu. specif.take upon oneselfaccept responsibility forexpenses or debtsHyp. Plb.actions, faults, crimesAtt.orats. Plu.someone's creditorsi.e. be responsible for paying themPlu.acceptresponsibility, blamePl. Men. acceptas valid or trueaccept, acknowledgea written depositionIs. D.a childas one's ownD.w.pf.pass.inf.that sthg. has been doneD. leg.stand surety forsomeoneThphr.w.gen.for a sum of moneyPlb.guaranteesuretyfor someonePlu. intr.act as a surety, be a guarantorw.dat.for someoneof another's good behaviourTh. gener.pledge, promise, guaranteests. w.dat.to someonea rewardS.Ichn.payment, a buildingPlb.w.fut.inf.acc. + fut.inf.that one will do sthg., that sthg. will be the caseHdt. X. D. Plb. Plu.w.aor.inf.to do sthg.Plu. await, expectsomeonei.e. his arrivalPlb. take upa speech, after another has finishedtake over, speak nextPlb.

ShortDef

to take up, catch, receive

Debugging

Headword:

ἀναδέχομαι

Headword (normalized):

ἀναδέχομαι

Headword (normalized/stripped):

αναδεχομαι

Intro Text:

ἀνα-δέχομαι

dial.ἀνδέχομαι

IDX:

4458

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4459

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀναδέχομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνα-δέχομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνα-δέχομαι</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀνδέχομαι</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀναδέκομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>receive, accept</Tr><Obj>a message<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>a banquet<Au>Pi.</Au></Obj> </vS1> <vS1> <Indic>of a shield</Indic><Tr>receive, take</Tr><Obj>spears<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>blows, missiles<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of a river</Indic><Obj>debris<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a disease</Indic><Tr>absorb</Tr><Obj>poison<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>receive, welcome</Tr><Obj>a guest<Au>NT.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a bull</Indic><Obj>a rider<Expl>on its back</Expl><Au>Mosch.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>receive<Expl>as one's lot in life</Expl></Def><Tr>endure</Tr><Obj>suffering<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>encounter</Tr><Obj>snow-storms, hardships<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>sustain</Tr><Obj>a defeat<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>incur</Tr><Obj>displeasure<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>accept, take on, undertake</Tr><Obj>a task, office, risk, or sim.<Au>Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>take upon oneself</Def><Tr>accept responsibility for</Tr><Obj>expenses or debts<Au>Hyp. Plb.</Au></Obj><Obj>actions, faults, crimes<Au>Att.orats. Plu.</Au></Obj><Obj>someone's creditors<Expl>i.e. be responsible for paying them</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>accept</Tr><Obj>responsibility, blame<Au>Pl. Men.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>accept<Expl>as valid or true</Expl></Def><vS2><Tr>accept, acknowledge</Tr><Obj>a written deposition<Au>Is. D.</Au></Obj><Obj>a child<Expl>as one's own</Expl><Au>D.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.pf.pass.inf.</GLbl>that sthg. has been done<Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>leg.</Indic><Tr>stand surety for</Tr><Obj>someone<Au>Thphr.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>for a sum of money</Indic><Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Tr>guarantee</Tr><Obj>surety<Expl>for someone</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>act as a surety, be a guarantor</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Expl>of another's good behaviour</Expl><Au>Th.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>pledge, promise, guarantee<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Obj>a reward<Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></Obj><Obj>payment, a building<Au>Plb.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.<or/>acc. + fut.inf.</GLbl>that one will do sthg., that sthg. will be the case<Au>Hdt. X. D. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.aor.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>await, expect</Tr><Obj>someone<Expl>i.e. his arrival</Expl><Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>take up<Expl>a speech, after another has finished</Expl></Def><Tr>take over, speak next</Tr><Au>Plb.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀναδέχομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4459"
}