ἀγείρω — Cambridge Greek Lexicon

ἀγείρωvb impf.ep.aor.ep.ep.1pl.subj.mid.ep.3pl.AR.ep.inf.Od., unless aor.2 ἀγερέσθαιaor.1 ptcpl.w.act.sens.AR.ep.aor.2: 3pl. ptcpl.ep.3pl.plpf.pass.aor.w.mid.sens.ep.3pl.ep. cause to assemblegather togetherpeople, armies, animals, or sim.Hom. Hdt. S. E. Th. Pl. also aor.1 mid.AR. mid.aor.pass.of people, gods, animalsgather together, assembleHom. Hes. hHom. Call. AR. collectusu. by requesting fr. othersgoods, gifts, money, or sim.Od. Hdt. E. D. AR. Plu.of a beggarpieces of breadOd.of a birdfoodfor its youngTheoc.mid.hold a collectionOd. specif., of women, a begging priestesscollect giftsalmsw.dat.for deitiesA.fr. Hdt. Pl.of women engaging in ritual play at a festival, a man masquerading as a priesttake a collectionfr. bystandersPlu.cf.ἀγύρτης fig.put togethera series of talesA.of a whirlwindgather upa dust-stormS.cj., see αἴρω 9 aor.pass.of a person's spiritbe ralliedw.prep.phr.in their chest or heartHom.

ShortDef

to bring together, gather together

Debugging

Headword:

ἀγείρω

Headword (normalized):

ἀγείρω

Headword (normalized/stripped):

αγειρω

Intro Text:

IDX:

4302

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4303

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀγείρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀγείρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀγείρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἤγειρον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄγειρον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἤγειρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄγειρα</Form><Lbl>ep.1pl.subj.</Lbl><Form>ἀγείρομεν</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἀγέρονται</Form><Au>AR.</Au><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ἀγέρεσθαι</Form><Au>Od.<rom>, unless aor.2 <Ref>ἀγερέσθαι</Ref></rom></Au></Tns><Tns><Lbl>aor.1 ptcpl.<Expl>w.act.sens.</Expl></Lbl><Form>ἀγειράμενος</Form><Au>AR.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.2: 3pl.</Lbl><Form>ἀγέροντο<Expl>unless impf.</Expl></Form><Lbl> ptcpl.</Lbl><Form>ἀγρόμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3pl.plpf.</Lbl><Form>ἀγηγέρατο</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἠγέρθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἀγέρθην</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἤγερθεν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄγερθεν</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>cause to assemble</Def><Tr>gather together</Tr><Obj>people, armies, animals, or sim.<Au>Hom. Hdt. S. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au></Obj> <vS2><Indic>also aor.1 mid.</Indic><Au>AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>aor.pass.</GLbl><Indic>of people, gods, animals</Indic><Tr>gather together, assemble</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Call. AR.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>collect<Expl>usu. by requesting fr. others</Expl></Tr><Obj>goods, gifts, money, or sim.<Au>Od. Hdt. E. D. AR. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a beggar</Indic><Obj>pieces of bread<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a bird</Indic><Obj>food<Expl>for its young</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>hold a collection</Tr><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif., of women, a begging priestess</Indic><Tr>collect gifts<or/>alms</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for deities<Au>A.<Wk>fr.</Wk> Hdt. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of women engaging in ritual play at a festival, a man masquerading as a priest</Indic><Tr>take a collection<Expl>fr. bystanders</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><XR>cf.<Ref>ἀγύρτης</Ref></XR> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>put together</Tr><Obj>a series of tales<Au>A.</Au></Obj><vS2><Indic>of a whirlwind</Indic><Tr>gather up</Tr><Obj>a dust-storm<Au>S.<LblR>cj., see <Gr>αἴρω</Gr> 9</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of a person's spirit</Indic><Def>be rallied</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in their chest or heart<Au>Hom.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀγείρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4303"
}