ἀπολαμβάνω — Cambridge Greek Lexicon

ἀπολαμβάνωvb fut.Ion.aor.2pf.pass.aor.Ion.pf.Ion. receive backsomeone or sthg. previously lostrecoverone's wife, son, slaves, captives or war deadHdt. E. Th. X.territory, property, moneyHdt. Th. Att.orats. X.one's authority, power, or sim.Hdt. Isoc.app.one's youthfulnessAr. receive that which is owed or promised to onereceiveone's inheritance, pay, prize, penalty, or sim.Hdt. Ar. Att.orats. Pl. X.citiesin a treatyPlb.information, helpAtt.orats.acceptoathsAeschin. D.masc.ptcpl.sb.recipientof due kindness, ref. to a friendPl. of a creditorreceive, regainthe principal sum, interestAr. Att.orats. X. receive, gaininfluence, familiarity, blessingsIsoc. Pl. NT.of camelstheir own rolein an armyX.of a liquiduniformityPl.of an outlineclarityfr. colouringPl.of wordsan iotaPl. takesomeoneaway fr. a supporter or a grouptake asidesomeoneHdt. Ar. NT.mid.abductsomeoneMen. pf.pass.be separatedfr. one's relativesMen. takesthg.asideseparate out, set asidefor special attentiona groupPl.benefitsE.a certain entity or examplePl.part of a policy, an argument, storyTh. Pl. Arist.pass.of a sum of moneybe set asidePlb. cut off, interceptan army or fleetHdt. Th. pass.of soldiers, a fleetbe interceptedTh.of a regionbe cut offw.prep.phr.at an isthmusTh. shut awaysomeoneinside a buildingTh.shut off, block offa locationTh.someone's breathso as to kill himPlu.pass.be shut off or trappedby the enemy, in a locationHdt. Th. Pl. X.of a fleetHdt. Pl. X.of phlegm, in a sick person's veinsPl.fig., of personsw.prep.phr.in a situation or argumentPl. of adverse windspreventan expeditionPl. pass.of an expeditionbe prevented or stoppedw.prep.phr.by circumstancesTh. D. pass.of persons at seabe taken off coursew.prep.phr.by the windHdt.

ShortDef

to take away, receive one’s due, cut off

Debugging

Headword:

ἀπολαμβάνω

Headword (normalized):

ἀπολαμβάνω

Headword (normalized/stripped):

απολαμβανω

Intro Text:

IDX:

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-43

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀπολαμβάνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπο-λαμβάνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>λαμβάνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀπολήψομαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀπολάμψομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἀπέλαβον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀπείληφα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀπελήφθην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀπελάμφθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀπείλημμαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀπολέλαμμαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>receive back<Expl>someone or sthg. previously lost</Expl></Def><vS2><Tr>recover</Tr><Obj>one's wife, son, slaves, captives or war dead<Au>Hdt. E. Th. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>territory, property, money<Au>Hdt. Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>one's authority, power, or sim.<Au>Hdt. Isoc.</Au></Obj><Obj><Indic>app.</Indic>one's youthfulness<Au>Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>receive <Expl>that which is owed or promised to one</Expl></Def><vS2><Tr>receive</Tr><Obj>one's inheritance, pay, prize, penalty, or sim.<Au>Hdt. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>cities<Expl>in a treaty</Expl><Au>Plb.</Au></Obj><Obj>information, help<Au>Att.orats.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>accept</Tr><Obj>oaths<Au>Aeschin. D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>masc.ptcpl.sb.</GLbl><Def>recipient<Expl>of due kindness, ref. to a friend</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a creditor</Indic><Tr>receive, regain</Tr><Obj>the principal sum, interest<Au>Ar. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>receive, gain</Tr><Obj>influence, familiarity, blessings<Au>Isoc. Pl. NT.</Au></Obj><vS2><Indic>of camels</Indic><Obj>their own role<Expl>in an army</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a liquid</Indic><Obj>uniformity<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an outline</Indic><Obj>clarity<Expl>fr. colouring</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of words</Indic><Obj>an iota<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>take<Prnth>someone</Prnth>away <Expl>fr. a supporter or a group</Expl></Def><vS2><Tr>take aside</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. Ar. NT.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>abduct</Tr><Obj>someone<Au>Men.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Def>be separated<Expl>fr. one's relatives</Expl></Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>take<Prnth>sthg.</Prnth>aside</Def><vS2><Tr>separate out, set aside<Expl>for special attention</Expl></Tr><Obj>a group<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>benefits<Au>E.</Au></Obj><Obj>a certain entity or example<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>part of a policy, an argument, story<Au>Th. Pl. Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sum of money</Indic><Def>be set aside</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut off, intercept</Tr><Obj>an army or fleet<Au>Hdt. Th.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of soldiers, a fleet</Indic><Def>be intercepted</Def><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of a region</Indic><Def>be cut off</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at an isthmus<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>shut away</Tr><Obj>someone<Expl>inside a building</Expl><Au>Th.</Au></Obj><vS2><Tr>shut off, block off</Tr><Obj>a location<Au>Th.</Au></Obj><Obj>someone's breath<Expl>so as to kill him</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be shut off or trapped<Expl>by the enemy, in a location</Expl></Def><Au>Hdt. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a fleet</Indic><Au>Hdt. Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of phlegm, in a sick person's veins</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of persons</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a situation or argument<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of adverse winds</Indic><Tr>prevent</Tr><Obj>an expedition<Au>Pl.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an expedition</Indic><Def>be prevented or stopped</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by circumstances<Au>Th. D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons at sea</Indic><Def>be taken off course</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by the wind<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀπολαμβάνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-43"
}