ἀγαπητός — Cambridge Greek Lexicon

dial.ἀγαπᾱτόςᾱ́ όνadjof persons, esp. children, sts. specif. an only childbeloved, cherished, dearHom. Lyr. Ar. Pl. X.of Jesus, as God's sonNT.neut.sb.that which is cherished or held dearArist.of a person's characterlovable, admirableX. of things or circumstanceswelcome, desirablePl. X. Arist. Theoc. Plu.neut.pl.impers.w. ἐστί understd.it is pleasingw.acc. + inf.for someone to do sthg.Pi. of a sheep, purchased at a certain priceacceptable, satisfactoryMen.of a circumstancePl. D. Arist.of an evilto be acquiesced inAnd.neut.impers.w. ἐστί, usu.understd.it is acceptable, satisfactory or sufficientsts. w.dat.for someoneArist.w.cl.if sthg. is the caseAtt.orats. Pl. X. Arist.w.inf.to do sthg.Pl. X. D. Arist. Plu. ἀγαπητῶςadvin circumstances that are pleasing or satisfyinggladlywelcomelyAtt.orats. Pl. Plu. with satisfaction or reliefcontentedlyLys. Pl. ἀγαπώντωςptcpl.adv gladlyPl.

ShortDef

beloved

Debugging

Headword:

ἀγαπητός

Headword (normalized):

ἀγαπητός

Headword (normalized/stripped):

αγαπητος

Intro Text:

ἀγαπητόςή όν

IDX:

4280

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4281

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀγαπητός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀγαπητός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀγαπητός</HL><Infl>ή όν</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀγαπᾱτός</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ́ όν</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of persons, esp. children, sts. specif. an only child</Indic><Tr>beloved, cherished, dear</Tr><Au>Hom. Lyr. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of Jesus, as God's son</Indic><Au>NT.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>that which is cherished or held dear</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a person's character</Indic><Tr>lovable, admirable</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of things or circumstances</Indic><Tr>welcome, desirable</Tr><Au>Pl. X. Arist. Theoc. Plu.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is pleasing</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a sheep, purchased at a certain price</Indic><Tr>acceptable, satisfactory</Tr><Au>Men.</Au><aS2><Indic>of a circumstance</Indic><Au>Pl. D. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of an evil</Indic><Tr>to be acquiesced in</Tr><Au>And.</Au></aS2></aS1><aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, usu.understd.</Indic><Def>it is acceptable, satisfactory or sufficient<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Def><Au>Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.cl.</GLbl>if sthg. is the case<Au>Att.orats. Pl. X. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pl. X. D. Arist. Plu.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀγαπητῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>in circumstances that are pleasing or satisfying</Def><Tr>gladly<or/>welcomely</Tr><Au>Att.orats. Pl. Plu.</Au></advS1> <advS1><Def>with satisfaction or relief</Def><Tr>contentedly</Tr><Au>Lys. Pl.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀγαπώντως</HL><PS>ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>gladly</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀγαπητός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4281"
}