ἀμφίς — Cambridge Greek Lexicon

ἀμφίςadv. and prepἀμφί (as prep.) occas. following its nounwithout anastrophe of the accent, e.g. αἳ δ’ οἶαι Διὸς ἀμφὶς Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη ἥσθην Athena and Hera sat alone away from Zeus Il.on each sideof a person, animal or objectIl. AR.at the two extremesof a doorway, ref. to top and bottomParm.as prep.on each side ofw.acc.a chariot, handleIl.at each end ofw.dat.an axleIl.on all sidesaround, all aroundHom. Hes. Parm. D.quot. epigr. Hellenist.poet.as prep.w.acc.someone or sthg.Hom. Hes. hHom. Parm.in the vicinityround about, nearbyHom.as prep.close byw.acc.someone or sthg.Od. all aroundwithin an areaall overOd. Xenoph. AR.as prep.w.gen.a chariotref. to casting an eyeIl. at or to a distance apartapart, awayHom. Hes.fr. hHom. AR.as prep.w.gen.fr. someone or sthg.Hom. in betweeni.e. separating two thingsIl.in a divided or opposing mannerdifferentlyfr. othersref. to thinkingIl. hHom.on different sidesref. to being supportersIl.in the opposite wayref. to things turning outHdt.oracle perh.with reversion to an original statearoundref. to changing formE.fr.separatelyfr. one anotherOd. apartfr. what has been mentionedin additionIl. as prep.with regard to, concerningw.acc.each thingOd.w.gen.truthParm. as prep.in competition forw.gen.a prizePi.

ShortDef

on both sides; apart, asunder

Debugging

Headword:

ἀμφίς

Headword (normalized):

ἀμφίς

Headword (normalized/stripped):

αμφις

Intro Text:

IDX:

4260

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4261

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀμφίς",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀμφίς</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ἀμφίς</HL><PS>adv. and prep</PS><Ety><Ref>ἀμφί</Ref></Ety></vHG> <FG><Case><Lbl>(as prep.) occas. following its noun<Expl>without anastrophe of the accent</Expl>, e.g. <Gr>αἳ δ’ οἶαι Διὸς ἀμφὶς Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη ἥσθην</Gr><ital> Athena and Hera sat alone away from Zeus</ital> <Au>Il.</Au></Lbl></Case></FG><advS1><Tr>on each side<Expl>of a person, animal or object</Expl></Tr><Au>Il. AR.</Au><advS2><Tr>at the two extremes<Expl>of a doorway, ref. to top and bottom</Expl></Tr><Au>Parm.</Au></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>on each side of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a chariot, handle<Au>Il.</Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>at each end of</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>an axle<Au>Il.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Def>on all sides</Def><Tr>around, all around</Tr><Au>Hom. Hes. Parm. D.<LblR>quot. epigr.</LblR> Hellenist.poet.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone or sthg.<Au>Hom. Hes. hHom. Parm.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Def>in the vicinity</Def><Tr>round about, nearby</Tr><Au>Hom.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>close by</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone or sthg.<Au>Od.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Def>all around<Expl>within an area</Expl></Def><Tr>all over</Tr><Au>Od. Xenoph. AR.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a chariot<Expl>ref. to casting an eye</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Def>at or to a distance apart</Def><Tr>apart, away</Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom. AR.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone or sthg.<Au>Hom.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Tr>in between<Expl>i.e. separating two things</Expl></Tr><Au>Il.</Au></advS1><advS1><Def>in a divided or opposing manner</Def><Tr>differently<Expl>fr. others</Expl></Tr><ModVb>ref. to thinking<Au>Il. hHom.</Au></ModVb><advS2><Tr>on different sides</Tr><ModVb>ref. to being supporters<Au>Il.</Au></ModVb></advS2><advS2><Tr>in the opposite way</Tr><ModVb>ref. to things turning out<Au>Hdt.<LblR>oracle</LblR></Au></ModVb></advS2></advS1> <advS1><Qualif>perh.</Qualif><Def>with reversion to an original state</Def><Tr>around</Tr><ModVb>ref. to changing form<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>separately<Expl>fr. one another</Expl></Tr><Au>Od.</Au></advS1> <advS1><Def>apart<Expl>fr. what has been mentioned</Expl></Def><Tr>in addition</Tr><Au>Il.</Au></advS1> <advS1><Indic>as prep.</Indic><Tr>with regard to, concerning</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>each thing<Au>Od.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>truth<Au>Parm.</Au></Cmpl></advS1> <advS1><Indic>as prep.</Indic><Tr>in competition for</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a prize<Au>Pi.</Au></Cmpl></advS1></AdvE>",
    "key": "ἀμφίς"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4261"
}