Scaife ATLAS

Ion.ξεινικόςή όνalsoός όνE.adj of or relating to a host, guest or guest-friendof a god, the dinner-table, dutiesof hospitalityPl. Aeschin. Arist. of violation of obligations and the resulting pollutionrelating to guestsA. Pl.of flesh, eaten by the Cyclopsof guestsE.Cyc.of a bondof guest-friendshipArist.of an item entrusted for safe-keepingbelonging to a guest-friendHdt. of persons or a class of peoplein the category of foreignersin a city-state, opp. citizen or meticforeign, alienPl. Arist. Men. Plu.of a courtdealing with matters relating to residents who are alienfor aliensArist.neut.pl.sb.legal cases involving aliensArist.alien taxD.alien affairsArist.of or relating to foreigners or foreign thingseither abroad or coming fr. abroadof envoysforeignAeschin.of gods, religious rites, customs, coinage, goods, or sim.foreignimportedHdt. Pl. Aeschin. Arist. Plb.pejor., of crowns, favoursawarded byto foreignersAeschin. Plb.of flattering wordsof foreignersAr.neut.pl.sb.foreign affairsD.foreign merchandisePlu.of or relating to foreign enemiesof a war, invasion, troopsforeignE. Arist. Plb.of a cart carrying captives, a journey to the captors' landE. of or relating to troops who are hired or from allied statesof a contingent or sim.of foreign allies, foreignmercenaryHdt. Th. Isoc. Pl.neut.sb.mercenary forceAr. Att.orats. X. Plb.foreign bodyguardArist.of a roadused by persons coming from abroadPlu. of words, language, literatureof or in another dialectdialectal, foreignPl. Arist.not in everyday speechstrange, unfamiliarArist. ξενικῶςadv in dialectPl.

ShortDef

of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable

Debugging

Headword:

ξενικός

Headword (normalized):

ξενικός

Headword (normalized/stripped):

ξενικος

IDX:

41737

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41738

Key:

ξενικός

Data

{'headword_display': '<b>ξενικός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ξενικός</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ξεινικός</FmHL></DL><Infl>ή όν<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ός όν</FmInfl><Au>E.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>of or relating to a host, guest or guest-friend</Def><aS2><Indic>of a god, the dinner-table, duties</Indic><Tr>of hospitality</Tr><Au>Pl. Aeschin. Arist.</Au></aS2><aS2> <Indic>of violation of obligations and the resulting pollution</Indic><Tr>relating to guests</Tr><Au>A. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of flesh, eaten by the Cyclops</Indic><Tr>of guests</Tr><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a bond</Indic><Tr>of guest-friendship</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of an item entrusted for safe-keeping</Indic><Tr>belonging to a guest-friend</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons or a class of people</Indic><Def>in the category of foreigners<Expl>in a city-state, opp. citizen or metic</Expl></Def><Tr>foreign, alien</Tr><Au>Pl. Arist. Men. Plu.</Au><aS2><Indic>of a court</Indic><Def>dealing with matters relating to residents who are alien</Def><Tr>for aliens</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>legal cases involving aliens</Def><Au>Arist.</Au><aS2><Def>alien tax</Def><Au>D.</Au></aS2><aS2><Def>alien affairs</Def><Au>Arist.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Def>of or relating to foreigners or foreign things<Expl>either abroad or coming fr. abroad</Expl></Def><aS2><Indic>of envoys</Indic><Tr>foreign</Tr><Au>Aeschin.</Au></aS2><aS2><Indic>of gods, religious rites, customs, coinage, goods, or sim.</Indic><Tr>foreign<or/>imported</Tr><Au>Hdt. Pl. Aeschin. Arist. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>pejor., of crowns, favours</Indic><Tr>awarded by<or/>to foreigners</Tr><Au>Aeschin. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of flattering words</Indic><Tr>of foreigners</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>foreign affairs</Def><Au>D.</Au><aS2><Def>foreign merchandise</Def><Au>Plu.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Def>of or relating to foreign enemies</Def><aS2><Indic>of a war, invasion, troops</Indic><Tr>foreign</Tr><Au>E. Arist. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of a cart carrying captives, a journey to the captors' land</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>of or relating to troops who are hired or from allied states</Def><aS2><Indic>of a contingent or sim.</Indic><Tr>of foreign allies, foreign<or/>mercenary</Tr><Au>Hdt. Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>mercenary force</Def><Au>Ar. Att.orats. X. Plb.</Au><aS2><Def>foreign bodyguard</Def><Au>Arist.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a road</Indic><Tr>used by persons coming from abroad</Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <aS1><Indic>of words, language, literature</Indic><Def>of or in another dialect</Def><Tr>dialectal, foreign</Tr><Au>Pl. Arist.</Au><aS2><Def>not in everyday speech</Def><Tr>strange, unfamiliar</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ξενικῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in dialect</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ξενικός'}