ὑφαιρέω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.ὑπαιρέωcontr.vbὑπό seize in responseto some eventof fear, tremblingseizesomeoneHom.tm. take from beneathremovew.acc.propsfrom underw.gen.shipsIl.tm.takew.acc.coralfrom underw.gen.the seaPi.removeobjectsfr. under a rockPlu. take from underthe breastremovea babyw.gen.fr. its motherPl. gener.take awaymaterial or quasi-material thingsremovea pillar, ladder, timbersPlu.a clubw.gen.fr. someonePlu.a source of incomeTh.of warthe comforts of lifeTh.cut offsuppliesPlu.detachalliesw.gen.fr. an enemyTh. take awaynon-material thingstake awayhopePlu.time allowed for a procedureArist.curtailidlenessin othersPlu.aspects of one's behaviourPlu.dispelw.partitv.gen.some suspicionTh. mid.take away for one's own advantage or by underhand meanssteala corpse, money, object, line of defence, or sim.sts. w.gen.fr. someoneHdt. Ar. Att.orats. Pl. X.of hopeperh.thoughtB.of a personstealthily removesomeonefr. a gatheringAr. mid.robsomeonew.acc.of sthg.E.pass.be robbedw.acc.of sthg.w.prep.phr.by someoneHdt. mid.intr.commit robbery, stealAr. D. Plu. mid.underminesomeone's judgementE. pass.of a personbe removedby assassinationHdt. pass.of a wordbe shortenedby removal of an elementArist.

ShortDef

(lit. to seize underneath), take away, steal, take gradually, deduct

Debugging

Headword:

ὑφαιρέω

Headword (normalized):

ὑφαιρέω

Headword (normalized/stripped):

υφαιρεω

Intro Text:

ὑφαιρέω

IDX:

41610

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41611

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑφαιρέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑφ-αιρέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑφ<hyph/>αιρέω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ὑπαιρέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ὑπό</Ref></Ety></vHG> <vS1> <Def>seize in response<Expl>to some event</Expl></Def><vS2><Indic>of fear, trembling</Indic><Tr>seize</Tr><Obj>someone<Au>Hom.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>take from beneath</Def><vS2><Tr>remove<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>props</Prnth>from under</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>ships<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>take<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>coral</Prnth>from under</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the sea<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>remove</Tr><Obj>objects<Expl>fr. under a rock</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>take from under<Expl>the breast</Expl></Def><vS2><Tr>remove</Tr><Cmpl>a baby<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. its mother</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>take away<Expl>material or quasi-material things</Expl></Def><vS2><Tr>remove</Tr><Obj>a pillar, ladder, timbers<Au>Plu.</Au></Obj><Obj>a club<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>a source of income<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of war</Indic><Obj>the comforts of life<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut off</Tr><Obj>supplies<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>detach</Tr><Obj>allies<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. an enemy</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>take away<Expl>non-material things</Expl></Def><vS2><Tr>take away</Tr><Obj>hope<Au>Plu.</Au></Obj><Obj>time allowed for a procedure<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>curtail</Tr><Obj>idleness<Expl>in others</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>aspects of one's behaviour<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>dispel</Tr><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>some suspicion<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>take away for one's own advantage or by underhand means</Def><Tr>steal</Tr><Obj>a corpse, money, object, line of defence, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone</Expl><Au>Hdt. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of hope</Indic><Obj><Indic>perh.</Indic>thought<Au>B.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>stealthily remove</Tr><Obj>someone<Expl>fr. a gathering</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>rob</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>of sthg.</Expl><Au>E.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be robbed</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of sthg.<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by someone</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>intr.</Indic><Tr>commit robbery, steal</Tr><Au>Ar. D. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>undermine</Tr><Obj>someone's judgement<Au>E.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be removed<Expl>by assassination</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a word</Indic><Def>be shortened<Expl>by removal of an element</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑφαιρέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41611"
}