Scaife ATLAS

ὑστερίζωvbfut.aor. be latein arrivingTh. X. Men. Plu.of seasonscome latePlu. of a hunter's shoutfail to keep pacew.gen.w. a hareX. be too latew.gen.for actioni.e. fail to take it in timeIsoc. D.for the appropriate timei.e. miss itD.for everything, nothingD. w.dat.in giving helpD.act too latetoo slowlyX. D. Arist.gener.be behindw.dat.ἐν + dat.in sthg.X. be pastw.gen.one's primeIsoc. be late in comprehensionw.gen.of sthg.Arist.of comprehensioncome lateropp. be instantaneousArist. not be up to datew.gen.w. affairsMen. of an athletebe inferiorw.gen.to a rivalX. be unequalw.gen.to an enemyD. to a taskD.

ShortDef

to come after, come later

Debugging

Headword:

ὑστερίζω

Headword (normalized):

ὑστερίζω

Headword (normalized/stripped):

υστεριζω

IDX:

41597

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41598

Key:

ὑστερίζω

Data

{'headword_display': '<b>ὑστερίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὑστερίζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὑστεριῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ῡ̔στέρισα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>be late<Expl>in arriving</Expl></Tr><Au>Th. X. Men. Plu.</Au><vS2><Indic>of seasons</Indic><Tr>come late</Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a hunter's shout</Indic><Tr>fail to keep pace</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. a hare<Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be too late</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>for action<Expl>i.e. fail to take it in time</Expl><Au>Isoc. D.</Au></Cmpl><Cmpl>for the appropriate time<Expl>i.e. miss it</Expl><Au>D.</Au></Cmpl><Cmpl>for everything, nothing<Au>D.</Au></Cmpl> <Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in giving help<Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Tr>act too late<or/>too slowly</Tr><Au>X. D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>be behind</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>be past</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>one's prime<Au>Isoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be late in comprehension</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of comprehension</Indic><Tr>come later<Expl>opp. be instantaneous</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>not be up to date</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. affairs<Au>Men.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of an athlete</Indic><Tr>be inferior</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to a rival<Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be unequal</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to an enemy<Au>D.</Au></Cmpl> <Cmpl>to a task<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ὑστερίζω'}