Scaife ATLAS

ὑποχωρέωcontr.vb of persons, esp. combatantsgo back, withdraw, retireIl.sts.tm. Hes.fr. Hdt.oracle Th. Ar. X.w.gen.fr. a placeHdt. X.of a hunted animalX.of waterPl. give wayw.dat.before an enemyPl. Plu.give way beforew.acc.enemy shipsTh.of a rivermake wayw.dat.for a commanderi.e. allow his army to crossX. of a person facing trial or sim.slip away, abscondTh. Is. D. back away fromw.gen.a thronew.dat.in deference to another, i.e. cede it to himAr. give in, yieldusu. w.dat.to someone or sthg.Th. Pl. D. Plu. of rowinggive placeto the use of sails, as soon as there is no windPi. of a swollen rivergo downsubsidePlu.

ShortDef

to go back, retire, recoil

Debugging

Headword:

ὑποχωρέω

Headword (normalized):

ὑποχωρέω

Headword (normalized/stripped):

υποχωρεω

IDX:

41558

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41559

Key:

ὑποχωρέω

Data

{'headword_display': '<b>ὑπο-χωρέω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>χωρέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1> <Indic>of persons, esp. combatants</Indic><Tr>go back, withdraw, retire</Tr><Au>Il.<LblR>sts.tm.</LblR> Hes.<Wk>fr.</Wk> Hdt.<LblR>oracle</LblR> Th. Ar. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a place<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a hunted animal</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of water</Indic><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>give way</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>before an enemy<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Tr>give way before</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>enemy ships<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>make way</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for a commander<Expl>i.e. allow his army to cross</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person facing trial or sim.</Indic><Tr>slip away, abscond</Tr><Au>Th. Is. D.</Au> </vS1> <vS1><Tr>back away from</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a throne<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in deference to another, i.e. cede it to him</Expl><Au>Ar.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>give in, yield<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Th. Pl. D. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of rowing</Indic><Tr>give place<Expl>to the use of sails, as soon as there is no wind</Expl></Tr><Au>Pi.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a swollen river</Indic><Def>go down</Def><Tr>subside</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> </VE>', 'key': 'ὑποχωρέω'}