ὑποφέρω — Cambridge Greek Lexicon

ὑποφέρωvb carry from undera threatof feetcarryw.acc.a personto safetyIl. place underputw.acc.a torchundera bierPlu.placew.acc.one's spearunderw.dat.a sword-strokePlu. pass.of streamstravel undergroundPlu. carryby being underof soldiersbeararmsX.of propssupporta weightPlb.of a polea legionary standardPlu. bear up against, endure, toleratehard work, disasters, terrors, dangers, or sim.Isoc. Pl. X. Arist. Plu.reproofPlb. bear the burden ofpublic services, financial contributions, living costsIsoc. X. D. of a city or peoplesustain, maintaina warArist. Plb. put up withpersons, their behaviourIsoc. X. Men. Plb. cope with, be able to controlone's angerPl. hold out, offera hopeS.proposea truceX.adducea festive periodas the reason for a truceX.pass.of a trucebe proposedX. of a rivercarryw.acc.a shipdownw.prep.phr.to the seaPlu.pass.of a personbe carried downstreamPlu.be carried downa mountainside, on a sledgePlu. pass.of kingsbe brought down or humbledPlu.of a cityw.dat.by adversitiesPlu.of a city, a form of governmentdecline, degenerateArist.of a faction, a political or military causelose strengthPlu. pass.be carried away or descendw.prep.phr.into a certain kind of behaviour or attitudePlu. pass.of a city, compared to a ship without a helmsmandrift alongPlu.of the dates of festivalsgradually driftlater into the yearPlu. perh.gradually draw outa tangled skein of spun yarnw.advs.this way and that, w.dat.w. spindlesAr. of an activitygradually leadw.prep.phr.to a particular outcomePlu. pass.of fastenings in a knotbe turned over and underone anotherPlu.

ShortDef

to carry away under

Debugging

Headword:

ὑποφέρω

Headword (normalized):

ὑποφέρω

Headword (normalized/stripped):

υποφερω

Intro Text:

IDX:

41529

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41530

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑποφέρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπο-φέρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>φέρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Def>carry from under<Expl>a threat</Expl></Def><vS2><Indic>of feet</Indic><Tr>carry<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a person</Prnth>to safety</Tr><Au>Il.</Au> </vS2> </vS1> <vS1><Def>place under</Def><vS2><Tr>put<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a torch</Prnth>under<Expl>a bier</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's spear</Prnth>under</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a sword-stroke<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of streams</Indic><Def>travel underground</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>carry<Expl>by being under</Expl></Def><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Tr>bear</Tr><Obj>arms<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of props</Indic><Tr>support</Tr><Obj>a weight<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a pole</Indic><Obj>a legionary standard<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>bear up against, endure, tolerate</Tr><Obj>hard work, disasters, terrors, dangers, or sim.<Au>Isoc. Pl. X. Arist. Plu.</Au></Obj><Obj>reproof<Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>bear the burden of</Tr><Obj>public services, financial contributions, living costs<Au>Isoc. X. D.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a city or people</Indic><Tr>sustain, maintain</Tr><Obj>a war<Au>Arist. Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>put up with</Tr><Obj>persons, their behaviour<Au>Isoc. X. Men. Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>cope with, be able to control</Tr><Obj>one's anger<Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>hold out, offer</Tr><Obj>a hope<Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>propose</Tr><Obj>a truce<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>adduce</Tr><Obj>a festive period<Expl>as the reason for a truce</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a truce</Indic><Def>be proposed</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a river</Indic><Tr>carry<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a ship</Prnth>down</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the sea<Au>Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be carried downstream</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Def>be carried down<Expl>a mountainside, on a sledge</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of kings</Indic><Def>be brought down or humbled</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of a city</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by adversities<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a city, a form of government</Indic><Def>decline, degenerate</Def><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of a faction, a political or military cause</Indic><Def>lose strength</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be carried away or descend</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a certain kind of behaviour or attitude<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city, compared to a ship without a helmsman</Indic><Def>drift along</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of the dates of festivals</Indic><Def>gradually drift<Expl>later into the year</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>perh.</Qualif><Tr>gradually draw out</Tr><Obj>a tangled skein of spun yarn<Expl><GLbl>w.advs.</GLbl>this way and that, <GLbl>w.dat.</GLbl>w. spindles</Expl><Au>Ar.</Au></Obj> <vS2><Indic>of an activity</Indic><Tr>gradually lead</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a particular outcome<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of fastenings in a knot</Indic><Def>be turned over and under<Expl>one another</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑποφέρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41530"
}