ὕποπτος — Cambridge Greek Lexicon

ὕποπτοςονadjὑπόψομαι, seeὑφοράω of personsviewed with suspicionsuspectedsts. w.dat.by someoneA. E. Antipho Th. X.w.inf.of doing sthg.Th. X. of speech, behaviour, circumstancesattracting suspicionsuspiciousE. Th. X. Plu.of personshaving a suspicionsuspectingw.gen.an imminent catastropheE.neut.sg.pl.sb.suspicionabout someone or sthg.E. Th. Plu. ὑπόπτωςadvin a manner attracting suspicionsuspiciouslyTh. Plu.w. ἔχειν or διακεῖσθαιbe suspectedw.dat.by someoneTh. in a manner showing suspicionwith suspicionTh.w. ἔχεινbe suspiciousw. πρός + acc.of someone or sthg.Isoc. D. Plb.w.dat.X.

ShortDef

viewed with suspicion or jealousy; suspecting

Debugging

Headword:

ὕποπτος

Headword (normalized):

ὕποπτος

Headword (normalized/stripped):

υποπτος

Intro Text:

IDX:

41417

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41418

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὕποπτος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὕποπτος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ὕποπτος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ὑπόψομαι</Ref>, see<Ref>ὑφοράω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>viewed with suspicion</Def><Tr>suspected<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>by someone</Expl></Tr><Au>A. E. Antipho Th. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>of doing sthg.</Indic><Au>Th. X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of speech, behaviour, circumstances</Indic><Def>attracting suspicion</Def><Tr>suspicious</Tr><Au>E. Th. X. Plu.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>having a suspicion</Def><aS2><Tr>suspecting<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>an imminent catastrophe</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sg.pl.sb.</GLbl><Def>suspicion<Expl>about someone or sthg.</Expl></Def><Au>E. Th. Plu.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ὑπόπτως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>in a manner attracting suspicion</Def><Tr>suspiciously</Tr><Au>Th. Plu.</Au><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref> or <Ref>διακεῖσθαι</Ref></Indic><TrPhr>be suspected</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Au>Th.</Au></Cmpl></Phr></advS1> <advS1><Def>in a manner showing suspicion</Def><Tr>with suspicion</Tr><Au>Th.</Au><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be suspicious</TrPhr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>of someone or sthg.<Au>Isoc. D. Plb.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>X.</Au></Cmpl></Phr></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ὕποπτος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41418"
}