ἀποτίνω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to pay back, repay, return
Debugging
Headword:
ἀποτίνω
Headword (normalized):
ἀποτίνω
Headword (normalized/stripped):
αποτινω
Intro Text:
IDX:
413
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-414
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ἀποτίνω", "data": { "headword_display": "<b>ἀπο-τίνω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>τίνω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἀποτῑ́νω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ἀποτῑνέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.fut.inf.</Lbl><Form>ἀποτῑσέμεν</Form></Tns><Vc><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀποτειστέον</Form></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>pay recompense for</Tr><Obj>one's actions<Au>Hom. Hes. A. E. D.</Au></Obj><Obj>someone's grief<Expl>as caused by one's actions</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Tr>make recompense</Tr><Au>Hom.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in the blows one receives<Au>S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pay</Tr><Obj>a recompense<Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>pay out as recompense</Tr><Obj>compensation, penalties, fines, goods<Au>Hom. Hdt. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>pay a fine</Tr><Au>Pl. Aeschin. D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an avenging spirit</Indic><Tr>offer in requital</Tr><Obj>a man<Expl>for murders perpetrated by his father</Expl><Au>A.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make requital<Expl>to others, for their good and bad conduct</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au><vS2><Tr>avenge oneself </Tr><Au>Od. Sol.</Au></vS2><vS2><Tr>punish</Tr><Obj>someone<Au>Od. E. X.</Au></Obj><Obj>violence, crimes<Au>Od. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>exact for oneself</Tr><Obj>a penalty<Expl>sts. <GLbl>w.acc.</GLbl>fr. one's enemies</Expl><Au>Od. E.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>pay back</Tr><Obj>sums of money<Au>Isoc. D.</Au></Obj><Obj>a due explanation<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>return</Tr><Obj>acts of service<Au>Od. E. Call. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of horses</Indic><Obj>the cost of their care<Au>Il.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pay out<Expl>sts. on behalf of another</Expl></Tr><Obj>sums of money<Au>Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>pay in full</Tr><Obj>a financial obligation, rent<Au>D. Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>pay over</Tr><Obj>one's children<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>as payment for someone else</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", "key": "ἀποτίνω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-414" }