ὑποπίπτω — Cambridge Greek Lexicon

ὑποπίπτωvb of props in a buildingcollapse underneatha superstructurePl. of a personfall down in frontof an animalX. of an objectfall underw.dat.the path of a wagonPlu. fall downbefore someone, in a servile or obsequious mannerfig.grovelAr. Pl. Plu.w.dat.to someoneIs. D. Plu. of sailors, in small boatsget in low and closew. ἐς + acc.to the oars of enemy shipsTh. of an individual, a peoplefall under the influencecontrol ofw.acc.anotherAeschin. Hyp.w.dat.D.of Greecefallw. ὑπό + acc.under the control of AthensIsoc. of a populationsuccumbto an enemyPlb. Plu.of individualsfall captivePlb. fall victimw.dat.to ostracism, votesPlu. come in the wayof elephants, missilesPlb. Plu.w.dat.of the enemy, weapons, the impact of shipsPlu.of a shipanother shipPlb. statv.pf.plpf.of a regionlie close beneathw.dat.mountainsPlb.of an arealie closew. ὑπό + acc.to anotherPlb. of an ideaoccurto a personIsoc.of need, opportunity, or sim.arisePlb.neut.pl.ptcpl.sb.things arising or occurring, events or circumstancesPlb. ὑποπεπτωκότωςpf.ptcpl.adv submissivelyref. to addressing someonePlb.

ShortDef

to fall under

Debugging

Headword:

ὑποπίπτω

Headword (normalized):

ὑποπίπτω

Headword (normalized/stripped):

υποπιπτω

Intro Text:

IDX:

41398

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41399

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑποπίπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπο-πίπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>πίπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of props in a building</Indic><Tr>collapse underneath<Expl>a superstructure</Expl></Tr><Au>Pl.</Au> </vS1> <vS1> <Indic>of a person</Indic><Tr>fall down in front<Expl>of an animal</Expl></Tr><Au>X.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of an object</Indic><Tr>fall under</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the path of a wagon<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>fall down<Expl>before someone, in a servile or obsequious manner</Expl></Def><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>grovel</Tr><Au>Ar. Pl. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Is. D. Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of sailors, in small boats</Indic><Tr>get in low and close</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to the oars of enemy ships<Au>Th.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of an individual, a people</Indic><Tr>fall under the influence<or/>control of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>another<Au>Aeschin. Hyp.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Greece</Indic><Tr>fall</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>under the control of Athens<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a population</Indic><Tr>succumb<Expl>to an enemy</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of individuals</Indic><Tr>fall captive</Tr><Au>Plb.</Au></vS2> <vS2><Tr>fall victim</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to ostracism, votes<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>come in the way<Expl>of elephants, missiles</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>of the enemy, weapons, the impact of ships<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a ship</Indic><Cmpl>another ship<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>statv.pf.<and/>plpf.</GLbl><Indic>of a region</Indic><Def>lie close beneath</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>mountains<Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an area</Indic><Def>lie close</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>to another<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an idea</Indic><Tr>occur<Expl>to a person</Expl></Tr><Au>Isoc.</Au><vS2><Indic>of need, opportunity, or sim.</Indic><Tr>arise</Tr><Au>Plb.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.pl.ptcpl.sb.</GLbl><Def>things arising or occurring, events or circumstances</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>ὑποπεπτωκότως</HL><PS>pf.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>submissively</Tr><ModVb>ref. to addressing someone<Au>Plb.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "ὑποπίπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41399"
}