ὑπόνοια — Cambridge Greek Lexicon

ὑπόνοιαᾱςfThe sections are grouped as: (1–4) notion suggested by one's own thinking, (5–10) notion suggested by an external source. uncertain notionimpression, surmise, conjectureAr. Isoc. D. Plu.w.gen.about the futureTh. partial understandinggeneral idea, impressionof a topic or issuePlb.apprehensive notionsuspicionw.gen.of what is to happenPlb.w.compl.cl.that sthg. is the caseTh.w.acc. + inf.Plu.prep.phr.παρὰ τὴν ὑπόνοιανcontrary to expectationPlb. state of being suspiciousabout persons or thingssuspicionMen. Plb. Plu.w.gen.about what is happeningPlu.suggested meaningimpression, interpretationw.gen.of the facts, conveyed by a poet, opp. the truthTh. deeper meaningof a poemX.specif.allegoryPl. Plu.suggestionconveyed allegorically by a design on a shieldhintw.indir.q.of what will happenE. impressionof a person, conveyed to anotherimpression, hint, suspicionw.gen.of drunkennessMen.of naivety, stupidityPlu.of a humble and timid person, i.e. of being suchPlu.innuendoopp. foul language, in comedyArist. prep.phr.καθ’ ὑπόνοιανby indirect suggestion, by implicationPlb.

ShortDef

a hidden thought

Debugging

Headword:

ὑπόνοια

Headword (normalized):

ὑπόνοια

Headword (normalized/stripped):

υπονοια

Intro Text:

IDX:

41373

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41374

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπόνοια",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπόνοια</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ὑπόνοια</HL><Infl>ᾱς</Infl><PS>f</PS><FG><Case><Lbl>The sections are grouped as: (1–4) notion suggested by one's own thinking, (5–10) notion suggested by an external source.</Lbl></Case></FG></HG> <nS1><Def>uncertain notion</Def><Tr>impression, surmise, conjecture</Tr><Au>Ar. Isoc. D. Plu.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>about the future</Indic><Au>Th.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>partial understanding</Def><Tr>general idea, impression<Expl>of a topic or issue</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></nS1><nS1><Def>apprehensive notion</Def><Tr>suspicion<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of what is to happen</Expl></Tr><Au>Plb.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case</Indic><Au>Th.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl></Indic><Au>Plu.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>παρὰ τὴν ὑπόνοιαν</Gr><TrPhr>contrary to expectation</TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr></nS2></nS1> <nS1><Def>state of being suspicious<Expl>about persons or things</Expl></Def><Tr>suspicion</Tr><Au>Men. Plb. Plu.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>about what is happening</Indic><Au>Plu.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>suggested meaning</Def><Tr>impression, interpretation<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the facts, conveyed by a poet, opp. the truth</Expl></Tr><Au>Th.</Au></nS1> <nS1><Tr>deeper meaning<Expl>of a poem</Expl></Tr><Au>X.</Au><nS2><Indic>specif.</Indic><Tr>allegory</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>suggestion<Expl>conveyed allegorically by a design on a shield</Expl></Def><Tr>hint<Expl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>of what will happen</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS1> <nS1><Def>impression<Expl>of a person, conveyed to another</Expl></Def><nS2><Tr>impression, hint, suspicion<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of drunkenness</Expl></Tr><Au>Men.</Au></nS2><nS2><Indic>of naivety, stupidity</Indic><Au>Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>of a humble and timid person, i.e. of being such</Indic><Au>Plu.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>innuendo<Expl>opp. foul language, in comedy</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>καθ’ ὑπόνοιαν</Gr><TrPhr>by indirect suggestion, by implication</TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr></nS1></NE>",
    "key": "ὑπόνοια"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41374"
}