Scaife ATLAS

ὑπολῡ́ωvbdial.3sg.opt.tm.A.3pl.athem.aor.mid.w.pass.sens. causea body or its strengthto be weakened or collapseof a warrior, wrestler, war, or sim.underminelimbs, knees, strengthHom.sts.tm. Hdt.oracle, tm.pass.athem.aor.mid.of limbs, kneesgive way, collapsethrough wounding, fatigue, fearHom.sts.tm. Ar. releasean animalfrom beneaththe yokeunyokehorses, oxenIl.tm. Th.mulesw.gen.fr. wagonsCall. releasew.acc.personsfrom underneathsheepOd.mid.releasesomeonew.gen.fr. bondsIl.rescuesomeonew.gen.fr. a dire situationAR. untie from the feettake offsomeone's shoesA.tm. Ar.unshoesomeonePl. Plu.intr.Ar.mid.take offone's shoesAr. Plu.intr.take off one's shoesAr. X.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ὑπολῡ́ω

Headword (normalized):

ὑπολῡ́ω

Headword (normalized/stripped):

υπολυω

IDX:

41348

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41349

Key:

ὑπολῡ́ω

Data

{'headword_display': '<b>ὑπο-λῡ́ω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>λῡ́ω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.3sg.opt.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ὑπαὶ ... λῡ́οι</Form><Au>A.</Au></Tns><Tns><Lbl>3pl.athem.aor.mid.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>ὑπέλυντο</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>cause<Prnth>a body or its strength</Prnth>to be weakened or collapse</Def><vS2><Indic>of a warrior, wrestler, war, or sim.</Indic><Tr>undermine</Tr><Obj>limbs, knees, strength<Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> Hdt.<LblR>oracle, tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.<and/>athem.aor.mid.</GLbl><Indic>of limbs, knees</Indic><Def>give way, collapse<Expl>through wounding, fatigue, fear</Expl></Def><Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Def>release<Prnth>an animal</Prnth>from beneath<Expl>the yoke</Expl></Def><vS2><Tr>unyoke</Tr><Obj>horses, oxen<Au>Il.<LblR>tm.</LblR> Th.</Au></Obj><Obj>mules<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. wagons</Expl><Au>Call.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>release<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>from underneath<Expl>sheep</Expl></Tr><Au>Od.</Au><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>release</Tr><Cmpl>someone<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. bonds</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Tr>rescue</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a dire situation</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>untie from the feet</Def><Tr>take off</Tr><Obj>someone's shoes<Au>A.<LblR>tm.</LblR> Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>unshoe</Tr><Obj>someone<Au>Pl. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>take off</Tr><Obj>one's shoes<Au>Ar. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>take off one's shoes</Tr><Au>Ar. X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ὑπολῡ́ω'}