ὑπολαμβάνω — Cambridge Greek Lexicon

ὑπολαμβάνωvb take up from underneathof a dolphintake upa personon its backHdt. Pl.of a boarpick upa bodyw. its tusksX. supporta drunk or wounded manPl. Thphr. Plu. of a structurean object placed on itHdt. take up and carry awaypick up and removeweaponsTh.of a rivercarry awaysoil dumped in itHdt.of a cloudChristduring the AscensionNT. of a windcatch hold ofwrecked shipsHdt.moistureHdt.of a wind, stormsailorsHdt.of plague, madnesspersonsHdt.of tremblingpersons, limbsIl.tm.intr., of a sea-battle, envisaged as an afflictioncome onHdt. of a fleetcatch up withenemy shipsTh. of difficult terrainconfrontan advancing armyX. catch by underhand meansentice, seduceforeign sailorsw. higher wagesTh.a statefr. its previous allegianceTh. take into one's protectiontake inexilesX. of a riderhold back, checkhis horseX. of houndspick uptracesof a quarryX.intr.pick up tracesX. pick up, seize onallegationsTh.take up, accepta proposalHdt. take upa speaker's words, w. a verbal responsereply, retortHdt. Th. Pl. X.w.compl.cl.that sthg. is the caseTh. Pl. X. D.w.acc. + inf.Th. retort by askingw.indir.q.whether sthg. is the caseLys. reactw.adv.in a hostile wayD. of a singertake upa song of responseTheoc. make a mental responseto another's wordstake, understanda statement or sim.w.adv.in a certain wayE. Pl. w. εἰς + acc.as applying to someoneAeschin.sthg.w.inf.to be such and suchPl.intr.understandw.adv.correctly or sim.Pl. take up a notionfreq. mistakenlymake a suppositionsts. w.adv.unfairly or sim.Isoc. Pl. Arist. Thphr. Men.suppose, imaginesthg.Lys. D. Arist.w.inf. + predic.adj.that one is or will be such and suchX. Thphr.w.compl.cl.acc. + inf.that sthg. is the case, or is such and suchHdt. Th. Att.orats. Pl. X.pass.of persons or thingsbe imaginedD.w.adv.in a certain wayIsoc. D.w.predic.adj.as such and suchIsoc.w.inf. + predic.adj.to be such and suchIsoc. Arist.w.inf.to do such and suchIsoc. Arist.neut.aor.pass.ptcpl.sb.suppositionMen.

ShortDef

take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin

Debugging

Headword:

ὑπολαμβάνω

Headword (normalized):

ὑπολαμβάνω

Headword (normalized/stripped):

υπολαμβανω

Intro Text:

IDX:

41329

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41330

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπολαμβάνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπο-λαμβάνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>λαμβάνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Def>take up from underneath</Def><vS2><Indic>of a dolphin</Indic><Tr>take up</Tr><Obj>a person<Expl>on its back</Expl><Au>Hdt. Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a boar</Indic><Tr>pick up</Tr><Obj>a body<Expl>w. its tusks</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>support</Tr><Obj>a drunk or wounded man<Au>Pl. Thphr. Plu.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a structure</Indic><Obj>an object placed on it<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>take up and carry away</Def><vS2><Tr>pick up and remove</Tr><Obj>weapons<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>carry away</Tr><Obj>soil dumped in it<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a cloud</Indic><Obj>Christ<Expl>during the Ascension</Expl><Au>NT.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a wind</Indic><Tr>catch hold of</Tr><Obj>wrecked ships<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>moisture<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of a wind, storm</Indic><Obj>sailors<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of plague, madness</Indic><Obj>persons<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of trembling</Indic><Obj>persons, limbs<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a sea-battle, envisaged as an affliction</Indic><Tr>come on</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a fleet</Indic><Tr>catch up with</Tr><Obj>enemy ships<Au>Th.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of difficult terrain</Indic><Tr>confront</Tr><Obj>an advancing army<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>catch by underhand means</Def><Tr>entice, seduce</Tr><Obj>foreign sailors<Expl>w. higher wages</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>a state<Expl>fr. its previous allegiance</Expl><Au>Th.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>take into one's protection</Def><Tr>take in</Tr><Obj>exiles<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a rider</Indic><Tr>hold back, check</Tr><Obj>his horse<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of hounds</Indic><Tr>pick up</Tr><Obj>traces<Expl>of a quarry</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>pick up traces</Tr><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pick up, seize on</Tr><Obj>allegations<Au>Th.</Au></Obj><vS2><Tr>take up, accept</Tr><Obj>a proposal<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>take up<Expl>a speaker's words, w. a verbal response</Expl></Def><vS2><Tr>reply, retort</Tr><Au>Hdt. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Th. Pl. X. D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl><Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Tr>retort by asking</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>whether sthg. is the case<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>react</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a hostile way<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a singer</Indic><Tr>take up</Tr><Obj>a song of response<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make a mental response<Expl>to another's words</Expl></Def><vS2><Tr>take, understand</Tr><Obj>a statement or sim.<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain way</Expl><Au>E. Pl.</Au></Obj> <Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>as applying to someone</Indic><Au>Aeschin.</Au></Cmpl><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be such and such</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>understand</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>correctly or sim.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>take up a notion<Expl>freq. mistakenly</Expl></Def><vS2><Tr>make a supposition<Expl>sts. <GLbl>w.adv.</GLbl>unfairly or sim.</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. Arist. Thphr. Men.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Tr>suppose, imagine</Tr><Obj>sthg.<Au>Lys. D. Arist.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf. + predic.adj.</GLbl>that one is or will be such and such<Au>X. Thphr.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case, or is such and such<Au>Hdt. Th. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be imagined</Def><Au>D.</Au><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain way<Au>Isoc. D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as such and such<Au>Isoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf. + predic.adj.</GLbl>to be such and such<Au>Isoc. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do such and such<Au>Isoc. Arist.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.aor.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>supposition</Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑπολαμβάνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41330"
}