Scaife ATLAS

ὑποζεύγνῡμιvbAeol.aor.fem.ptcpl.aor.2 pass. act. and mid.put under the yokeyokehorses, oxenOd. Hdt. Plu.mulessts. w.dat.to a cartOd.tm. AR.pf.pass.of lionsbe yokedw.dat.to chariotsPlu. attachto animalsyokea chariotSapph. fig., of the art of kingshipharnesscertain peoplew. εἰς + acc.to the servile classPl.aor.pass.w.mid.sens.harness or submit oneselfw.dat.to a taskS.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ὑποζεύγνῡμι

Headword (normalized):

ὑποζεύγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

υποζευγνυμι

IDX:

41256

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41257

Key:

ὑποζεύγνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>ὑπο-ζεύγνῡμι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ὑπο<hyph/>ζεύγνῡμι</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>Aeol.aor.fem.ptcpl.</Lbl><Form>ὐπασδεύξαισα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.2 pass.</Lbl><Form>ὑπεζύγην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Indic>act. and mid.</Indic><Def>put under the yoke</Def><Tr>yoke</Tr><Obj>horses, oxen<Au>Od. Hdt. Plu.</Au></Obj><Cmpl>mules<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a cart</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR> AR.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of lions</Indic><Def>be yoked</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to chariots<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>attach<Expl>to animals</Expl></Def><Tr>yoke</Tr><Obj>a chariot<Au>Sapph.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>fig., of the art of kingship</Indic><Tr>harness</Tr><Obj>certain people<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to the servile class</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></GLbl><Def>harness or submit oneself</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a task<Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ὑποζεύγνῡμι'}