ὑπηρετέω — Cambridge Greek Lexicon

ὑπηρετέωcontr.vb perform a serviceserve, assiststs. w.intern.acc.prep.phr.in sthg.Hdt. S. Lys. Ar. Pl. X.w.dat.a person, city, god, or sim.Hdt. S. E. Th. Att.orats. Pl.pass.of thingsbe done as a serviceHdt. Isoc. X. Arist. Plu. of handsservew.dat.persons, their minds, needsX. NT.of the bodythe mindX. of womenserve, pander tow.dat.the lusts of malesE. serve the cause ofserve, supportw.dat.a proposal, justiceE.aid, abetw.dat.unholy deedsS. minister tow.dat.a diseasei.e. treat itS. comply with, obeyw.dat.a teacherX.an oracle, prophecies, laws, reasonHdt. Lys. Pl. D.the will of GodNT.of the bodythe decisions made by the mindIsoc.humourw.dat.someone's waysAr. of a branch of knowledgebe subsidiaryto anotherArist.

ShortDef

to do service on board ship, to do rower's service

Debugging

Headword:

ὑπηρετέω

Headword (normalized):

ὑπηρετέω

Headword (normalized/stripped):

υπηρετεω

Intro Text:

IDX:

41146

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41147

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπηρετέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπηρετέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπηρετέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>perform a service</Def><vS2><Tr>serve, assist<Expl>sts. <GLbl>w.intern.acc.<or/>prep.phr.</GLbl>in sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt. S. Lys. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a person, city, god, or sim.<Au>Hdt. S. E. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be done as a service</Def><Au>Hdt. Isoc. X. Arist. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of hands</Indic><Tr>serve</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>persons, their minds, needs<Au>X. NT.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the body</Indic><Obj>the mind<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of women</Indic><Tr>serve, pander to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the lusts of males<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>serve the cause of</Def><Tr>serve, support</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a proposal, justice<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Tr>aid, abet</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>unholy deeds<Au>S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>minister to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a disease<Expl>i.e. treat it</Expl><Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>comply with, obey</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a teacher<Au>X.</Au></Cmpl><Cmpl>an oracle, prophecies, laws, reason<Au>Hdt. Lys. Pl. D.</Au></Cmpl><Cmpl>the will of God<Au>NT.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the body</Indic><Cmpl>the decisions made by the mind<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>humour</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone's ways<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a branch of knowledge</Indic><Tr>be subsidiary<Expl>to another</Expl></Tr><Au>Arist.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑπηρετέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41147"
}