Scaife ATLAS

ὑπήκοοςονadjὑπακούω of tribes, regions, cities, kingsin a subordinate relationshipto a foreign power, through defeat or an alliancesubjectHdt. Th.w.gen.to a ruler, peopleA. Hdt. E. Th.w.dat.to a city, kingTh. X. D.masc.pl.sb.subjectsHdt. Th. X.subject alliesopp. self-governing onesTh.neut.sb.subject partof members of an allianceTh.of soldierssubordinateto their commanderX.of a satrap, to a Persian nobleX.of employees, to a businessmanX.of the passionate part of the soul, w.dat.to the rational partPl.of everything, w.dat.to being wealthyAr.of children, persons under instructionsubjectw.gen.to parents, instructorsPl.of ideal citizens, a kind of manhaving an obedient attitudeobedientw.gen.to magistrates, lawsPl. Arist.of an islandcompliantw.gen.w. those who rule the seaX.of a peoplein subjectionw.gen.to illegitimate rulersA.

ShortDef

giving ear, listening to

Debugging

Headword:

ὑπήκοος

Headword (normalized):

ὑπήκοος

Headword (normalized/stripped):

υπηκοος

IDX:

41136

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41137

Key:

ὑπήκοος

Data

{'headword_display': '<b>ὑπήκοος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ὑπήκοος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ὑπακούω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of tribes, regions, cities, kings</Indic><Def>in a subordinate relationship<Expl>to a foreign power, through defeat or an alliance</Expl></Def><Tr>subject</Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>to a ruler, people</Indic><Au>A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>to a city, king</Indic><Au>Th. X. D.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>subjects</Def><Au>Hdt. Th. X.</Au><S2><Def>subject allies<Expl>opp. self-governing ones</Expl></Def><Au>Th.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>subject part<Expl>of members of an alliance</Expl></Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of soldiers</Indic><Tr>subordinate<Expl>to their commander</Expl></Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>of a satrap, to a Persian noble</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of employees, to a businessman</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of the passionate part of the soul, <GLbl>w.dat.</GLbl>to the rational part</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of everything, <GLbl>w.dat.</GLbl>to being wealthy</Indic><Au>Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of children, persons under instruction</Indic><Tr>subject<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to parents, instructors</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of ideal citizens, a kind of man</Indic><Def>having an obedient attitude</Def><Tr>obedient<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to magistrates, laws</Expl></Tr><Au>Pl. Arist.</Au><aS2><Indic>of an island</Indic><Tr>compliant<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. those who rule the sea</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a people</Indic><Tr>in subjection<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to illegitimate rulers</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS1></AE>', 'key': 'ὑπήκοος'}