ὑπέρχομαι — Cambridge Greek Lexicon

ὑπέρχομαιmid.vbὑπόaor.2ep.Impf. and fut. are supplied by ὕπειμι2. go beneathbushesOd.a roofi.e. into a houseOd. go down tothe abode of HadesOd.of a dead persongo belowthe earthA. of an armygo downw.dat.into a defilebetw. mountainsPlu. come unnoticedw. εἰς + acc.into a javelin's pathAntiphow. ὑπό + acc.underor under the threat ofa javelin, its trajectory, impactAntipho of soldiersarrive unnoticedadvance stealthilyX. of a persongo over secretlyw. πρός + acc.to the enemyPlb.sneak upw. ὑπό + acc.to a litterPlu.sneak one's way intow.acc.the position of tyrantPlu. of feelingssteal up on, come overpersons, their limbsHom.sts.tm. Hdt. S. E. Pl. AR.cj.of an idle thought; of an event, i.e. the memory of ita personE. Plu.of a sicknessw.dat.a personMen.of a tickling sensationsteal upw. ὑπό + acc.under the buttocksAr. intr., of silencecome overa companyE.of fearspreadw. ἐς + acc.to the tips of one's hairS.of covert talksteal onS.cj. approach submissivelybe deferential towardsmagistratesX. pejor.worm oneself into the favour of, pander tosomeoneAnd. Ar. Pl. X. D. Plu.without pejor.connot.win overthe populacew.dat.by friendly familiarityPlu.intr.ingratiate oneselfD. of a person, god, riddling oraclecatch unawares or at a disadvantagetrap, tricka personS. E. Plu.

ShortDef

to go or come under; creep up, sneak in

Debugging

Headword:

ὑπέρχομαι

Headword (normalized):

ὑπέρχομαι

Headword (normalized/stripped):

υπερχομαι

Intro Text:

IDX:

41111

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41112

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπέρχομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπ-έρχομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπ<hyph/>έρχομαι</HL><PS>mid.vb</PS><Ety><Ref>ὑπό</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ὑπῆλθον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὑπήλυθον</Form></Tns><Md><Lbl>Impf. and fut. are supplied by <Ref>ὕπειμι<Hm>2</Hm></Ref>.</Lbl></Md></FG></vHG> <vS1> <Tr>go beneath</Tr><Obj>bushes<Au>Od.</Au></Obj><Obj>a roof<Expl>i.e. into a house</Expl><Au>Od.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>go down to</Tr><Obj>the abode of Hades<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>of a dead person</Indic><Tr>go below</Tr><Obj>the earth<Au>A.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of an army</Indic><Tr>go down</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>into a defile<Expl>betw. mountains</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>come unnoticed</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into a javelin's path<Au>Antipho</Au></PrPhr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>under<Prnth>or under the threat of</Prnth>a javelin, its trajectory, impact<Au>Antipho</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>of soldiers</Indic><Tr>arrive unnoticed<or/>advance stealthily</Tr><Au>X.</Au> <vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>go over secretly</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to the enemy<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>sneak up</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>to a litter<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>sneak one's way into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the position of tyrant<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of feelings</Indic><Tr>steal up on, come over</Tr><Obj>persons, their limbs<Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> Hdt. S. E. Pl. AR.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj><vS2><Indic>of an idle thought; of an event, i.e. the memory of it</Indic><Obj>a person<Au>E. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a sickness</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a person<Au>Men.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a tickling sensation</Indic><Tr>steal up</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>under the buttocks<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of silence</Indic><Tr>come over<Expl>a company</Expl></Tr><Au>E.</Au><vS2><Indic>of fear</Indic><Tr>spread</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to the tips of one's hair<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of covert talk</Indic><Tr>steal on</Tr><Au>S.<LblR>cj.</LblR></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>approach submissively</Def><Tr>be deferential towards</Tr><Obj>magistrates<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>pejor.</Indic><Tr>worm oneself into the favour of, pander to</Tr><Obj>someone<Au>And. Ar. Pl. X. D. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>without pejor.connot.</Indic><Tr>win over</Tr><Obj>the populace<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by friendly familiarity</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>ingratiate oneself</Tr><Au>D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person, god, riddling oracle</Indic><Def>catch unawares or at a disadvantage</Def><Tr>trap, trick</Tr><Obj>a person<Au>S. E. Plu.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑπέρχομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41112"
}