ὑπερτείνω — Cambridge Greek Lexicon

ὑπερτείνωvb stretchsthg.overstretch outw.acc.one's footoverw.gen.the shore-lineinto the seaE.holdw.acc.a personoutstretched overw.gen.an altarE.extendw.acc.planksoverw.gen.a corpsein a graveHdt. causew.acc.balconiesto projectw. ὑπέρ + gen.over roadsArist. specif.stretch overas protectionstretchw.acc.a shield, handoverw.gen.dat.a person, headE.of a treeextendw.acc.shadeovera houseas protectionw.gen.against SiriusA. of troopsextend beyondoutflankan enemy's wingX. of sailors, in a line of shipsopposing sailorsPlb. intr., of objectsextend overa pitX.extendw. ὑπέρ + gen.over a wallTh. of landstretch furtherinto the distanceAR. of a king's reignstretch beyondin timeantedateanother'sArist. make more severeextend, increasea penaltyPlu. of circumstancesoverstrainhuman natureArist.of dangerimpose an excessive strainon soldiersArist. intr.be superiorgreatersts. w.dat.in sthg.Arist. be in excessw.gen.of sthg.Arist.

ShortDef

to stretch

Debugging

Headword:

ὑπερτείνω

Headword (normalized):

ὑπερτείνω

Headword (normalized/stripped):

υπερτεινω

Intro Text:

IDX:

41073

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41074

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπερτείνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπερ-τείνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπερ<hyph/>τείνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Def>stretch<Prnth>sthg.</Prnth>over</Def><vS2><Tr>stretch out<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's foot</Prnth>over</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the shore-line<Expl>into the sea</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>hold<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a person</Prnth>outstretched over</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>an altar<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>extend<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>planks</Prnth>over</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a corpse<Expl>in a grave</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>balconies</Prnth>to project</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπέρ</Ref> + gen.</GLbl>over roads<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>stretch over<Expl>as protection</Expl></Def><vS2><Tr>stretch<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a shield, hand</Prnth>over</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>a person, head<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a tree</Indic><Tr>extend<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>shade</Prnth>over<Prnth>a house</Prnth>as protection</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>against Sirius<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of troops</Indic><Def>extend beyond</Def><Tr>outflank</Tr><Obj>an enemy's wing<Au>X.</Au></Obj> <vS2><Indic>of sailors, in a line of ships</Indic><Cmpl>opposing sailors<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of objects</Indic><Tr>extend over<Expl>a pit</Expl></Tr><Au>X.</Au><vS2><Tr>extend</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπέρ</Ref> + gen.</GLbl>over a wall<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of land</Indic><Tr>stretch further<Expl>into the distance</Expl></Tr><Au>AR.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a king's reign</Indic><Def>stretch beyond<Expl>in time</Expl></Def><Tr>antedate</Tr><Cmpl>another's<Au>Arist.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>make more severe</Def><Tr>extend, increase</Tr><Obj>a penalty<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of circumstances</Indic><Tr>overstrain</Tr><Obj>human nature<Au>Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>of danger</Indic><Tr>impose an excessive strain<Expl>on soldiers</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>be superior<or/>greater<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>in sthg.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au> <vS2><Tr>be in excess</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑπερτείνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-41074"
}