ἀμῡ́νω — Cambridge Greek Lexicon

ἀμῡ́νωvb ep.inf.impf.ep.fut.aor.ep.aor.2 inf.S. E.2pl.imperatv.Ar.mid.aor.2 imperatv.A.3sg.opt.E. keep away, ward off, avertdeath, harm, enslavement, fire, a weapon, or sim.Hom. Hes. A. Pi. E. Pl.w.dat.fr. someone or sthg.Hom. Pi. E.w.gen.fr. someone or sthg., fr. a placeIl. Anacr. S.w. ἀπό + gen.Od. AR. ward offrepelan enemyHom. Pl.w.gen.fr. sthg.Il.pass.of personsbe warded offPi. Pl. offer defencehelpHom. Alcm. Hdt. S. E. Th.defend, protect, helpw.dat.someone or sthg.Hom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.w.gen.Il. neut.pl.fut.ptcpl.sb.defensive weaponsHdt. mid.defend oneselfHom. Hdt. S. E. Th. Ar. Att.orats. mid.defend oneself againstkeep away, ward off, avertdeath, misfortune, blame, plots, or sim.Il. A. Pi. E. Ar. Att.orats.keep offrepela person, an enemy or armyHom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats. mid.fight in defencew.gen.of someone or sthg., a placeIl.w. περίὑπέρ + gen.Il. Th. Att.orats. mid.wkr.sens.act in responseto treatment received fr. anotherrespondreact to, repaysomeoneusu. w.dat.adv.in a certain wayS. Th. Ar.act.repaysomeone's helpw.dat.w. one's wordsS. mid.specif.react punitivelyretaliate against, avenge oneself onsomeoneTh. Isoc.intr.reactretaliateTh. Pl. Arist.w.gen.for losses sufferedTh.act.of deitiesrequite, punishevil deedsS.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀμῡ́νω

Headword (normalized):

ἀμῡ́νω

Headword (normalized/stripped):

αμυνω

Intro Text:

IDX:

4093

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4094

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀμῡ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀμῡ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀμῡ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ἀμῡνέμεν</Form><Form>ἀμῡνέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἤμῡνον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄμῡνον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀμῠνῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἤμῡνα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄμῡνα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2 inf.</Lbl><Form>ἀμῡναθεῖν</Form><Au>S. E.</Au><Lbl>2pl.imperatv.</Lbl><Form>ἀμῡνάθετε</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>aor.2 imperatv.</Lbl><Form>ἀμῡναθοῦ</Form><Au>A.</Au><Lbl>3sg.opt.</Lbl><Form>ἀμῡνάθοιτο</Form><Au>E.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>keep away, ward off, avert</Tr><Obj>death, harm, enslavement, fire, a weapon, or sim.<Au>Hom. Hes. A. Pi. E. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>fr. someone or sthg.</Indic><Au>Hom. Pi. E.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone or sthg., fr. a place</Indic><Au>Il. Anacr. S.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>Od. AR.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>ward off<or/>repel</Tr><Obj>an enemy<Au>Hom. Pl.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.</Indic><Au>Il.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be warded off</Def><Au>Pi. Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>offer defence<or/>help</Tr><Au>Hom. Alcm. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>defend, protect, help</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone or sthg.<Au>Hom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl><Au>Il.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>neut.pl.fut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>defensive weapons</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>defend oneself</Tr><Au>Hom. Hdt. S. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>defend oneself against</Def><Tr>keep away, ward off, avert</Tr><Obj>death, misfortune, blame, plots, or sim.<Au>Il. A. Pi. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>keep off<or/>repel</Tr><Obj>a person, an enemy or army<Au>Hom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>fight in defence</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg., a place<Au>Il.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>περί</Ref><or/><Ref>ὑπέρ</Ref> + gen.</GLbl><Au>Il. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>wkr.sens.</Indic><Def>act in response<Expl>to treatment received fr. another</Expl></Def><vS2><Tr>respond<or/>react to, repay</Tr><Obj>someone<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>adv.</GLbl>in a certain way</Expl><Au>S. Th. Ar.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>act.</GLbl><Tr>repay</Tr><Obj>someone's help<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's words</Expl><Au>S.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>specif.</Indic><Def>react punitively</Def><Tr>retaliate against, avenge oneself on</Tr><Obj>someone<Au>Th. Isoc.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>react<or/>retaliate</Tr><Au>Th. Pl. Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>for losses suffered<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>act.</GLbl><Indic>of deities</Indic><Tr>requite, punish</Tr><Obj>evil deeds<Au>S.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀμῡ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-4094"
}