Scaife ATLAS

ὑπεργάζομαιmid.vbὑπό plough upw.acc.fallow landin preparationw.dat.for sowingX. fig., tr.prepare the ground fora future actionPlu.intr.do the groundworkPlu.pf.pass.of a womanhave been made readyfor a love affairw.acc.in her soulw.dat.by desireE.of acts of kindnesshave been done in the pastw.dat.by two peopleas a basisfor mutual tolerance nowE.

ShortDef

to work under, plough up, prepare

Debugging

Headword:

ὑπεργάζομαι

Headword (normalized):

ὑπεργάζομαι

Headword (normalized/stripped):

υπεργαζομαι

IDX:

40900

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40901

Key:

ὑπεργάζομαι

Data

{'headword_display': '<b>ὑπ-εργάζομαι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ὑπ<hyph/>εργάζομαι</HL><PS>mid.vb</PS><Ety><Ref>ὑπό</Ref></Ety></vHG> <vS1><Tr>plough up<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>fallow land</Prnth>in preparation</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for sowing<Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>fig., tr.</Indic><Tr>prepare the ground for</Tr><Obj>a future action<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>do the groundwork</Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a woman</Indic><Def>have been made ready<Expl>for a love affair</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in her soul<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by desire</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of acts of kindness</Indic><Def>have been done in the past<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>by two people</Prnth>as a basis<Expl>for mutual tolerance now</Expl></Def><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ὑπεργάζομαι'}