Scaife ATLAS

dial.ὑπερβολᾱ́ᾶςfὑπερβάλλω going overcrossingw.gen.of a mountainX. Plb.place for crossingpassX. Plb. Plu.going beyondotherssuperiorityof persons or thingsTh. Isoc. Pl. Arist. potential to go beyondothersopportunity to surpasssts. w.gen.in sthg.Att.orats. exceedingof what has gone beforefurther degreeof sthg.Isoc. D. Men.going beyondwhat is neededsurplus, surfeit, excessopp. deficiencyIsoc. Pl. Arist. going too farexcess, extremeextravaganceof material and non-material things, esp. aspects of behaviourE. Th. Att.orats. Pl. Arist. Men. extravagant language, exaggerationIsoc. D.as a figure of speechhyperboleArist. going higherincreasew.gen.in priceArist.gener.extremely great amount or degreesurpassing degreew.gen.of honourPlu.surpassing volumew.gen.of a voicePlu. putting offdelay, postponementsts. w.gen.of sthg.Hdt. Plb. advbl. and prep.phrs.ὑπερβολῇto a surpassing or excessive degree, extremely or excessivelyArist. Men. Plb.alsoεἰς ὑπερβολήνE. Isoc. Aeschin. Arist.in excessw.gen.of someoneE.alsoἐξ ὑπερβολῆςPlb.καθ’ ὑπερβολήνS. Att.orats. Arist. Plb.in an excessw.gen.of sthg.Aeschin.alsoπρὸς ὑπερβολήνIsoc.in an excessw.gen.of sthg.Is.

ShortDef

a throwing beyond

Debugging

Headword:

ὑπερβολή

Headword (normalized):

ὑπερβολή

Headword (normalized/stripped):

υπερβολη

IDX:

40896

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40897

Key:

ὑπερβολή

Data

{'headword_display': '<b>ὑπερβολή</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ὑπερβολή</HL><Infl>ῆς</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὑπερβολᾱ́</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾶς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS><Ety><Ref>ὑπερβάλλω</Ref></Ety></HG> <nS1><Def>going over</Def><Tr>crossing<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a mountain</Expl></Tr><Au>X. Plb.</Au><nS2><Def>place for crossing</Def><Tr>pass</Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>going beyond<Expl>others</Expl></Def><nS2><Tr>superiority<Expl>of persons or things</Expl></Tr><Au>Th. Isoc. Pl. Arist.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>potential to go beyond<Expl>others</Expl></Def><Tr>opportunity to surpass<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>in sthg.</Expl></Tr><Au>Att.orats.</Au></nS1> <nS1><Def>exceeding<Expl>of what has gone before</Expl></Def><nS2><Tr>further degree<Expl>of sthg.</Expl></Tr><Au>Isoc. D. Men.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>going beyond<Expl>what is needed</Expl></Def><Tr>surplus, surfeit, excess<Expl>opp. deficiency</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. Arist.</Au></nS1> <nS1><Def>going too far</Def><Tr>excess, extreme<or/>extravagance<Expl>of material and non-material things, esp. aspects of behaviour</Expl></Tr><Au>E. Th. Att.orats. Pl. Arist. Men.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Tr>extravagant language, exaggeration</Tr><Au>Isoc. D.</Au><nS2><Indic>as a figure of speech</Indic><Tr>hyperbole</Tr><Au>Arist.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>going higher</Def><Tr>increase<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in price</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></nS1><nS1><Indic>gener.</Indic><Def>extremely great amount or degree</Def><nS2><Tr>surpassing degree<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of honour</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2><nS2><Tr>surpassing volume<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a voice</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>putting off</Def><Tr>delay, postponement<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt. Plb.</Au></nS1> <nS1><Phr><Indic>advbl. and prep.phrs.</Indic><Gr>ὑπερβολῇ</Gr><TrPhr>to a surpassing or excessive degree, extremely or excessively</TrPhr><Au>Arist. Men. Plb.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>εἰς ὑπερβολήν</Gr><Au>E. Isoc. Aeschin. Arist.</Au></Phr><Phr><TrPhr>in excess<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></TrPhr><Au>E.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐξ ὑπερβολῆς</Gr><Au>Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>καθ’ ὑπερβολήν</Gr><Au>S. Att.orats. Arist. Plb.</Au></Phr><Phr><TrPhr>in an excess<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></TrPhr><Au>Aeschin.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>πρὸς ὑπερβολήν</Gr><Au>Isoc.</Au></Phr><Phr><TrPhr>in an excess<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></TrPhr><Au>Is.</Au></Phr></nS1></NE>', 'key': 'ὑπερβολή'}