Scaife ATLAS

ὑπεραίρωvb raisew.acc.sthg.higherthan its current positionPl. intr.rise abovea normal levelof a streamoverflow w.prep.phr.into fieldsD. of a personbe tallerw.gen.than a certain heightPlu. of a horsejump overwallsX.of personsgo overmountainsPlb.advance beyonda locationPlb. go overacrossa seaPlb.intr.cross the seaPlb. go beyondof soldiersadvance beyondothers, a locationPlb. outflankthe enemyPlb. of a line of soldiersbe stationed further back thananother linePlb. go pastrounda headlandPlb. go pastexceedan appointed timePlb. go furtherin qualityexcelw.dat.in sthg.D. Plu.surpasspersons, their qualitiesD. Plb. Plu.of a cityw.gen.othersD. go furtherthan a standard or limitof a family's sizego beyond, exceedits resourcesArist.of personsproper or customary behaviourA. Plb.w.gen.Pl.of demandsw.gen.another's offerPlb.intr., of emotions, pridebe excessivePlb. Plu. neut.ptcpl.sb.exaggerationin a historical accountPlb.

ShortDef

to lift or raise up over; (intr.) to excel, exceed

Debugging

Headword:

ὑπεραίρω

Headword (normalized):

ὑπεραίρω

Headword (normalized/stripped):

υπεραιρω

IDX:

40846

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40847

Key:

ὑπεραίρω

Data

{'headword_display': '<b>ὑπερ-αίρω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὑπερ<hyph/>αίρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>raise<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>higher<Expl>than its current position</Expl></Tr><Au>Pl.</Au> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Def>rise above<Expl>a normal level</Expl></Def><vS2><Indic>of a stream</Indic><Tr>overflow</Tr> <Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into fields<Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>be taller</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>than a certain height<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a horse</Indic><Tr>jump over</Tr><Cmpl>walls<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>go over</Tr><Cmpl>mountains<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>advance beyond</Tr><Cmpl>a location<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>go over<or/>across</Tr><Obj>a sea<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cross the sea</Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>go beyond</Def><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Tr>advance beyond</Tr><Cmpl>others, a location<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Tr>outflank</Tr><Cmpl>the enemy<Au>Plb.</Au></Cmpl> </vS2><vS2><Indic>of a line of soldiers</Indic><Tr>be stationed further back than</Tr><Obj>another line<Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>go past</Def><Tr>round</Tr><Cmpl>a headland<Au>Plb.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>go past</Def><Tr>exceed</Tr><Obj>an appointed time<Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>go further<Expl>in quality</Expl></Def><vS2><Tr>excel</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in sthg.<Au>D. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>surpass</Tr><Cmpl>persons, their qualities<Au>D. Plb. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a city</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>others<Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>go further<Expl>than a standard or limit</Expl></Def><vS2><Indic>of a family's size</Indic><Tr>go beyond, exceed</Tr><Cmpl>its resources<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Cmpl>proper or customary behaviour<Au>A. Plb.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of demands</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>another's offer<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr., of emotions, pride</Indic><Tr>be excessive</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>exaggeration<Expl>in a historical account</Expl></Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ὑπεραίρω'}