ὕπειμι — Cambridge Greek Lexicon

ὕπειμι1vbεἰμίep.3pl.ep.3sg.impf.tm.dial.3sg.fut.Theoc. be underw.dat.a roofi.e. in a houseIl.of young animalstheir mothersIl.of a stoolfeetHom.tm.of clawsa monster's handsHes.of chambersw. ὑπό + acc.the groundHdt.of goatskinsbe underneatha person, to lie onTheoc.of the Cyclops' eyebe belowhis browTheoc. of horsesbe underthe yokeAr.w. ὑπό + dat.chariotsi.e. yoked to themHdt. be underas a supportof supportsbe underneatha cup or its handlesIl.tm.of a foundation of stone, for a brick wallX.fig., of a foundation of troublesA.dub. of young menbe available in supportfor a cityE. of an extra leaderE.fr.of material resources, physical strengthw.dat.for someoneHdt. Th.of the achievements of othersfor a speakeri.e. as subject matterIsoc. of a character trait, enmity, envy, or sim.subsist, be underlyingE. Is. D. Plu.philos., of matterArist.w.dat.in sthg.Arist. gener., of hope, confidence, the prospect of punishmentexist, be availableusu. w.dat.for someoneS. Th. Isoc. D. Arist. of argumentscome to handPlb. of accusationsbe consequentialon an actionD. of an ambushbe concealedX.

ShortDef

be under

go by stealth, sneak up on, insinuate

Debugging

Headword:

ὕπειμι

Headword (normalized):

ὕπειμι

Headword (normalized/stripped):

υπειμι

Intro Text:

IDX:

40751

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40752

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὕπειμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὕπ-ειμι</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὕπ<hyph/>ειμι<Hm>1</Hm></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἰμί</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ὑπέᾱσι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.impf.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ὑπό ... ἦεν</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.3sg.fut.</Lbl><Form>ὑπεσσεῖται</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>be under</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a roof<Expl>i.e. in a house</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of young animals</Indic><Cmpl>their mothers<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a stool</Indic><Obj>feet<Au>Hom.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of claws</Indic><Cmpl>a monster's hands<Au>Hes.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of chambers</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + acc.</GLbl>the ground<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of goatskins</Indic><Tr>be underneath<Expl>a person, to lie on</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of the Cyclops' eye</Indic><Tr>be below<Expl>his brow</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of horses</Indic><Tr>be under<Expl>the yoke</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + dat.</GLbl>chariots<Expl>i.e. yoked to them</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>be under<Expl>as a support</Expl></Def><vS2><Indic>of supports</Indic><Tr>be underneath<Expl>a cup or its handles</Expl></Tr><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></vS2><vS2><Indic>of a foundation of stone, for a brick wall</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a foundation of troubles</Indic><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of young men</Indic><Tr>be available in support<Expl>for a city</Expl></Tr><Au>E.</Au> <vS2><Indic>of an extra leader</Indic><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of material resources, physical strength</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the achievements of others</Indic><Cmpl>for a speaker<Expl>i.e. as subject matter</Expl><Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a character trait, enmity, envy, or sim.</Indic><Tr>subsist, be underlying</Tr><Au>E. Is. D. Plu.</Au><vS2><Indic>philos., of matter</Indic><Au>Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of hope, confidence, the prospect of punishment</Indic><Tr>exist, be available<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Tr><Au>S. Th. Isoc. D. Arist.</Au> <vS2><Indic>of arguments</Indic><Tr>come to hand</Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of accusations</Indic><Tr>be consequential<Expl>on an action</Expl></Tr><Au>D.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of an ambush</Indic><Tr>be concealed</Tr><Au>X.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ὕπειμι_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40752"
}